Translation of "аромат" in Italian

Аромат лилий наполнил комнату.

Il profumo dei gigli riempì la stanza.

Цветы источают сильный аромат.

I fiori emanano un forte odore.

- От него хорошо пахнет.
- У него приятный аромат.
- У неё приятный аромат.

- Ha un buon odore.
- Ha un odore piacevole.

У этого цветка приятный аромат.

Questo fiore ha un profumo meraviglioso.

Эти цветы имеют уникальный аромат.

Questi fiori hanno un profumo unico.

Этот цветок источает чудесный аромат.

- Questo fiore emana un profumo meraviglioso.
- Quel fiore emana un profumo meraviglioso.

Аромат роз наполнил всю комнату.

- L'odore delle rose riempiva l'intera stanza.
- L'odore delle rose ha riempito l'intera stanza.
- L'odore delle rose riempì l'intera stanza.

Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.

- Mi piace l'odore del pane appena sfornato.
- A me piace l'odore del pane appena sfornato.

В воздухе висел аромат пряностей.

C'era un profumo di spezie che aleggiava nell'aria.

Аромат этой розы уступает её красоте.

Questa rosa è più bella che profumata.

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Quando i fiori si aprono, il loro dolce profumo

- Это чай приятно пахнет.
- У этого чая приятный аромат.

Questo tè ha un buon odore.

- У этого чая приятный аромат.
- У этого чая приятный запах.

Questo tè ha un buon odore.

- Розы приятно пахнут.
- У роз приятный аромат.
- Розы имеют приятный запах.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

Чай собирают два раза в год, весной и летом. Чай весеннего сбора имеет более тонкий аромат, а чай летнего сбора более насыщенный.

Il tè viene raccolto due volte all'anno, in primavera e in estate. Il tè della raccolta primaverile ha un'aroma più delicato, e il tè della raccolta estiva è più intenso.