Translation of "двоих" in Hungarian

- Этого хватит на двоих.
- Для двоих этого достаточно.

Ez kettőnek is elég.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

Он - отец двоих детей.

Ő két gyermek apja.

Он - старший из них двоих.

Ő az idősebb a kettő közül.

Один из двоих должен уйти.

A kettő közül az egyiknek mennie kell.

Она поделила пирог на двоих.

Elosztotta a süteményt a két ember között.

У вас двоих много общего.

Kettőtökben sok közös vonás van.

- Я хотел бы заказать столик на двоих.
- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

- Я бы хотел заказать столик на двоих.
- Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

- Один из вас двоих должен сделать это.
- Одна из вас двоих должна сделать это.

- Kettőnk közül az egyikünknek meg kell tennie.
- Kettőnk közül az egyikünknek meg kell csinálnia.

Номер для двоих с ванной, пожалуйста.

Tessék kérem, a szoba két személyre fürdőszobával.

- Кому-то из нас двоих придётся это сделать.
- Кто-то из нас двоих должен это сделать.

Kettőnk közül egyikünknek meg kell tennie.

- Ты много работаешь.
- Ты вкалываешь за двоих.

Keményen dolgozol.

Я хотел бы заказать столик на двоих.

- Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.
- Szeretnék asztalt foglalni két személyre.

Я бы хотел заказать столик на двоих.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

Кто из вас двоих пойдёт со мной?

Ki jön kettőtök közül velem?

Кто-то из нас двоих должен это сделать.

Kettőnk közül az egyiknek meg kell tennie.

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Ez a nőstény még szoptat, ezért az ő étvágya is óriási.

Я застал только двоих из моих прабабушек и прадедушек.

Csak két dédnagyszülőm élt olyan sokáig, hogy találkozhattam velük.

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

Ma két hallgató hiányzik.

- Один из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас должен пойти на собрание.
- Кто-то из нас двоих должен пойти на собрание.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.