Translation of "приняв" in Japanese

Приняв душ, Том поужинал.

トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。

- Он покончил с собой, приняв яд.
- Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

彼は毒を飲んで自殺した。

Она покончила с собой, приняв яд.

彼女は毒を飲んで自殺した。

Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

彼は毒を飲んで自殺した。

Приняв душ, Том протёр запотевшее зеркало и побрился.

シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Приняв во внимание всё, он не может быть преступником.

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。

Прошлой ночью я был мертвецки пьян и лег спать, не приняв ванну.

昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。