Translation of "приняв" in French

Приняв душ, Том поужинал.

- Après avoir pris un bain, Tom dîna.
- Après avoir pris un bain, Tom a dîné.

- Он покончил с собой, приняв яд.
- Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

- Il s'est suicidé en prenant du poison.
- Il s'est suicidé par ingestion de poison.

и расширилось, приняв характерные очертания Такотцубо.

et avait pris la forme caractéristique d'un Tako-Tsubo.

Она покончила с собой, приняв яд.

Elle se suicida en prenant du poison.

Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

- Il s'est suicidé en prenant du poison.
- Il se suicida en prenant du poison.
- Il s'est suicidé en ingérant du poison.
- Il s'est suicidé par ingestion de poison.

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.

- Il a perdu espoir et s'est tué avec du poison.
- Il perdit espoir et se tua à l'aide de poison.