Translation of "территории" in Italian

Треть территории Швейцарии покрыта лесами.

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

Заполярные территории освобождаются ото льда.

Le calotte polari si stanno sciogliendo.

Двенадцать процентов территории России покрыто болотами.

Il dodici per cento del territorio della Russia è ricoperto da paludi.

70% территории нашей планеты тоже занимает вода.

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

На территории нашего университета не разрешается курить.

Non è permesso fumare nel nostro campus.

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

Per prima cosa perché sono particolarmente estesi,

А на этой территории живёт более половины человечества,

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

Швейцария выступила против строительства мечетей на своей территории.

La Svizzera si è opposta alla costruzione dei minareti sul suo territorio.

Греки жили на территории современной Турции несколько тысяч лет.

I Greci vissero nei territori dell'odierna Turchia qualche migliaio di anni.

На территории России насчитывается около пятидесяти видов этих животных.

Nel territorio russo si contano circa cinquanta specie di questi animali.

Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Тогда каждый мог получать эти сигналы почти на всей восточной территории,

Quindi, all'epoca, quasi tutti nell'Est potevano ricevere questi segnali,

На территории Бразилии свободно уместились бы 15 Франций или 90 Португалий.

Nel territorio del Brasile c'entrerebbero comodamente 15 volte la Francia o 90 volte il Portogallo.

Жертвы геноцида были зарыты в братских могилах на территории в 25 квадратных километров.

Le vittime del genocidio sono state sepolte in fosse comuni nel raggio di 25 chilometri quadrati.