Translation of "университета" in Italian

Я студент университета.

Sono uno studente universitario.

Я преподаватель университета.

- Sono un professore universitario.
- Sono un professore all'università.
- Io sono un professore universitario.
- Io sono un professore all'università.

Я студент университета Хёго.

- Sono studente all'Università di Hyogo.
- Io sono studente all'Università di Hyogo.
- Sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Io sono uno studente all'Università di Hyogo.
- Sono una studentessa all'Università di Hyogo.
- Io sono una studentessa all'Università di Hyogo.

Я - студент Лондонского университета.

Sono uno studente presso l'università di Londra.

Доктор Джонсон — профессор университета.

Il Dottor Johnson è un professore universitario.

Мы были с одного университета.

Eravamo alla stessa università.

Он был профессором Кембриджского университета.

Lui era un professore dell'università di Cambridge.

Но после окончания университета ситуация изменилась.

Ma è successo qualcosa quando mi sono laureato,

Скажем, вы — глава приёмной комиссии университета,

Mettiamo che decidete delle ammissioni universitarie

начался не в священных стенах университета,

non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

Напротив университета есть несколько книжных магазинов.

- Davanti all'università ci sono alcune librerie.
- Di fronte all'università ci sono alcune librerie.

Когда территория университета начала расширяться на юг,

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

организованный доктором Бонни Басслер из Принстонского университета,

tenuto dal Dr. Bonnie Bassler dell'università di Princeton,

На территории нашего университета не разрешается курить.

Non è permesso fumare nel nostro campus.

Здание университета расположено слева от станции метро.

L'edificio dell'università è a sinistra della stazione della metropolitana.

Моей сестре двадцать лет. Она студентка университета.

Mia sorella ha vent'anni. È una studentessa universitaria.

Все студенты Университета имеют доступ в университетскую библиотеку.

- Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.
- Tutti gli studenti universitari hanno accesso alla biblioteca universitaria.

Через четверть часа троллейбус был уже вблизи университета.

Un quarto d'ora dopo il filobus era già vicino all'università.

- После окончания университета он преподавал английский язык в течение двух лет.
- После окончания университета он два года преподавал английский.

- Dopo essersi laureato all'università, ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, insegnò l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui insegnò l'inglese per due anni.

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

una laurea prestigiosa, altezza superiore a 1.80m,

Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.

In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.

- Тому нужны деньги для университета.
- Тому нужны деньги на университет.

Tom ha bisogno di soldi per l'università.

- Мэри работает в университетской библиотеке.
- Мэри работает в библиотеке университета.

Mary lavora alla biblioteca universitaria.

Ирен Пепперберг, исследовательница из Северо-Западного Университета, выяснила, что попугай может не только подражать людям, но и учить значение слов.

Irene Pepperberg, una ricercatrice presso la Northwestern University, sta scoprendo che un pappagallo può non solo imitare le persone, ma anche imparare il significato delle parole.