Translation of "океаны" in Dutch

океаны суровы,

oceanen zijn meedogenloos

Медузы захватывают океаны.

Kwallen nemen de oceanen over.

На других планетах есть океаны?

Zijn er oceanen op andere planeten?

насколько хорошо мы знаем наши океаны?

hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

Насколько хорошо мы знаем наши океаны?

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

загрязняющие наши земли, реки и океаны, —

en die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

Наши океаны недостаточно изучены, у нас мало материалов,

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.