Translation of "океаны" in German

океаны суровы,

die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

океаны слишком глубоки

Ozeane sind zu tief

очень мелкий, чем океаны

sehr flach als Ozeane

Между континентами лежат океаны.

Zwischen den Kontinenten sind die Ozeane.

насколько хорошо мы знаем наши океаны?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Ozeane?

Насколько хорошо мы знаем наши океаны?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Meere?

загрязняющие наши земли, реки и океаны, —

die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.

Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.

Причиной тому огромные территории, на которых раскинулись океаны,

Der erste Grund hierfür ist, dass die Meere so unermesslich sind

Наши океаны недостаточно изучены, у нас мало материалов,

Unsere Ozeane sind noch ziemlich unerforscht

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

За свою жизнь Том вдоль и поперёк избороздил все моря и океаны.

Im Laufe seines Lebens hat Tom alle Meere und Ozeane kreuz und quer durchreist.

- Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.

Der Panama-Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.