Translation of "телефонный" in Italian

Где телефонный справочник?

Dov'è l'elenco telefonico?

Я сделаю телефонный звонок.

Farò una telefonata.

Телефонный код Болгарии — 359.

Il prefisso telefonico della Bulgaria è +359.

Я записал телефонный номер.

Ho preso nota del numero di telefono.

Тома разбудил телефонный звонок.

Tom è stato svegliato da una telefonata.

Международный телефонный префикс Италии - (+39).

Il codice telefonico per l'Italia è +39.

Том отвечает на телефонный звонок.

Tom risponde al telefono.

Ты оплатил свой телефонный счёт?

Hai pagato la tua bolletta del telefono?

Никто не ответил на телефонный звонок.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

- Posso fare una telefonata, per favore?
- Posso fare una telefonata, per piacere?

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

- Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
- Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.

- Ho appena ricevuto un'altra chiamata da Tom.
- Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

La telefonata era un trucco per farlo uscire di casa.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.

- Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.
- Il numero telefonico per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.

- Io mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.
- Mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.
- Mi riferisco alla nostra conversazione telefonica del quattro dicembre.

- Я хотел бы сделать телефонный звонок.
- Я хотел бы позвонить.

Vorrei fare una telefonata.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

Ho ricevuto una telefonata da parte sua.

- Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
- Фоме нужно срочно позвонить по телефону.

Tom deve fare una telefonata urgente.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Rispondi al telefono.
- Rispondete al telefono.
- Risponda al telefono.

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

Gli occhi mi sono schizzati fuori dalle orbite quando ho visto la bolletta del telefono di questo mese.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Chi ha risposto al telefono?