Translation of "разбудил" in Italian

- Я тебя разбудил?
- Я Вас разбудил?
- Я вас разбудил?
- Разбудил?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

- Я Вас разбудил?
- Разбудил?

L'ho svegliata?

- Я тебя разбудил.
- Я вас разбудил.
- Я Вас разбудил.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.
- Vi ho svegliati.
- Vi ho svegliate.
- L'ho svegliata.

- Я разбудил Тома?
- Я Тома разбудил?

Ho svegliato Tom?

- Я сожалею, что разбудил тебя.
- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

- Надеюсь, не разбудил.
- Надеюсь, я тебя не разбудил.
- Надеюсь, я вас не разбудил.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

Я тебя разбудил.

Ti ho svegliato.

Шум разбудил их.

- Il rumore li ha svegliati.
- Il rumore le ha svegliate.
- Il rumore li svegliò.
- Il rumore le svegliò.

Её разбудил шум.

Un rumore l'ha svegliato.

Он разбудил Тома.

Ha svegliato Tom.

Шум меня разбудил.

- Il rumore mi ha svegliato.
- Il rumore mi ha svegliata.
- Il rumore mi svegliò.

Том разбудил остальных.

- Tom ha svegliato gli altri.
- Tom svegliò gli altri.

Звук разбудил меня.

- Il suono mi ha svegliato.
- Il suono mi ha svegliata.
- Il suono mi svegliò.

Разбудил меня шум.

È il rumore che mi ha svegliato.

Я их разбудил.

- Li ho svegliati.
- Le ho svegliate.
- Li svegliai.
- Le svegliai.

Я разбудил её.

- L'ho svegliata.
- La svegliai.

Я их разбудил?

- Li ho svegliati?
- Le ho svegliate?

Я его разбудил?

L'ho svegliato?

Я её разбудил?

L'ho svegliata?

Я разбудил его.

- L'ho svegliato.
- Lo svegliai.

Я его разбудил.

L'ho svegliato.

Ты разбудил Тома.

Hai svegliato Tom.

Том разбудил Мэри.

Tom ha svegliato Mary.

- Я бы лучше их разбудил.
- Я бы лучше разбудил их.

- Farei meglio a svegliarli.
- Farei meglio a svegliarle.

Том меня не разбудил.

- Tom non mi ha svegliato.
- Tom non mi ha svegliata.
- Tom non mi svegliò.

Это Том меня разбудил.

È stato Tom a svegliarmi.

Тома разбудил телефонный звонок.

Tom è stato svegliato da una telefonata.

«Кто разбудил Китай и Индию?»

chi ha risvegliato la Cina e l'India?

Почему Том меня не разбудил?

- Perché Tom non mi ha svegliato?
- Perché Tom non mi ha svegliata?

Я бы лучше его разбудил.

Farei meglio a svegliarlo.

Я бы лучше её разбудил.

Farei meglio a svegliarla.

Он разбудил меня рано утром.

- Mi ha svegliato presto la mattina.
- Mi ha svegliata presto la mattina.
- Mi svegliò presto la mattina.

Том разбудил Мэри посреди ночи.

- Tom ha svegliato Mary nel cuore della notte.
- Tom svegliò Mary nel cuore della notte.

- Я тебя разбудил.
- Я тебя разбудила.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.

Том разбудил Мэри поцелуем в щеку.

- Tom ha svegliato Mary con un bacio sulla guancia.
- Tom svegliò Mary con un bacio sulla guancia.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

- Ho svegliato Tom.
- Io ho svegliato Tom.

- Почему ты меня не разбудил?
- Почему вы меня не разбудили?
- Ты чего меня не разбудил?
- Вы чего меня не разбудили?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Будильник Тома не разбудил.
- Том не проснулся от будильника.

- La sveglia non ha svegliato Tom.
- La sveglia non svegliò Tom.

- Я ещё не разбудил Тома.
- Я ещё не разбудила Тома.

- Non ho ancora svegliato Tom.
- Io non ho ancora svegliato Tom.

Том разбудил Мэри в шесть тридцать, и она не была этому рада.

Tom ha svegliato Mary alle 6:30 e lei non era contenta di ciò.

Он разбудил меня в три часа ночи, чтобы спросить, какой сегодня день.

Lui mi ha svegliato alle tre di notte per chiedere che giorno fosse oggi.

- Я не хочу, чтобы Том будил Мэри.
- Я не хочу, чтобы Том разбудил Мэри.

Non voglio che Tom svegli Mary.

- Почему ты меня не разбудил?
- Почему вы меня не разбудили?
- Вы чего меня не разбудили?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

Вообразите же моё удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок. Он сказал: "Пожалуйста… нарисуй мне барашка!"

Quindi puoi immaginare la mia sorpresa, all'alba, quando una vocina divertente mi ha svegliato. Ha detto: "Per favore ... disegnami un'agnellino!"