Translation of "ответил" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "ответил" in a sentence and their portuguese translations:

- Он ответил неверно.
- Он ответил неправильно.

- Ele respondeu incorretamente.
- Ele respondeu errado.

- Том ответил осторожно.
- Том ответил тщательно.

O Tom respondeu cuidadosamente.

- Я ответил вам.
- Я ответил тебе.

Eu te respondi.

Том ответил.

Tom respondeu.

Кто ответил?

Quem respondeu?

Он ответил.

Ele respondeu.

Том ответил?

O Tom respondeu?

- Хочешь, чтобы я ответил?
- Хотите, чтобы я ответил?

- Quer que eu responda?
- Queres que eu responda?

Кто-то ответил.

Alguém respondeu.

Никто не ответил.

Ninguém respondeu.

Он ответил кратко.

Ele respondeu de forma breve.

Что Том ответил?

Qual foi a resposta do Tom?

Ты сам ответил.

Você respondeu por si mesmo.

Том не ответил.

Tom não respondeu.

Что ты ответил?

O que você respondeu?

Я не ответил.

Não respondi.

Он ответил улыбкой.

Ele respondeu com um sorriso.

Я уже ответил.

- Já respondi.
- Eu já respondi

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Ninguém respondeu à pergunta.

- Том до сих пор не ответил.
- Том ещё не ответил.

Tom ainda não deu resposta.

- Том ответил на вопросы учителя.
- Том ответил на вопросы учительницы.

Tom respondeu às perguntas do professor.

"Я японец", - ответил мальчик.

"Eu sou japonês", respondeu o menino.

Хочешь, чтобы я ответил?

Quer que eu responda?

Я ответил на вопрос.

Eu respondi à pergunta.

И как ты ответил?

E como replicaste?

Извините, что поздно ответил.

Sinto muito pela resposta tardia.

Том ответил по-французски.

Tom respondeu em francês.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

Ele não respondeu a minha carta.

- Никто не ответил на мой вопрос.
- На мой вопрос никто не ответил.

Ninguém respondeu à minha pergunta.

- Том ответил правильно на все вопросы.
- Том правильно ответил на все вопросы.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

Прости, что не ответил раньше.

Perdão por não ter respondido mais cedo.

Я ответил на твой вопрос?

Respondi à sua pergunta?

Зазвонил телефон, и Том ответил.

O telefone tocou e Tom atendeu.

Том ответил на все вопросы.

Tom respondeu todas as perguntas.

Том ответил на вопрос Мэри.

O Tom respondeu à pergunta da Mary.

Ты ответил на вопрос Тома?

Você já respondeu a pergunta do Tom?

На вопрос никто не ответил.

Ninguém respondeu à pergunta.

Том не ответил на письмо.

Tom não escreveu de volta.

Том улыбнулся, но не ответил.

Tom sorriu, mas não respondeu.

Том ответил на мой вопрос.

O Tom respondeu a minha pergunta.

Том ответил на вопросы полицейского.

Tom respondeu aos questionamentos do policial.

"Ты ангел?" "Да", - ответил ангел.

"Você é um anjo?" "Sim.", o anjo respondeu.

- По телефону никто не ответил.
- Трубку никто не снял.
- На звонок никто не ответил.

Ninguém atendeu o telefone.

"Нет, я нет", - ответил англичанин холодно.

"Não sou, não", replicou o inglês friamente.

- Что ты ответил?
- Что вы ответили?

O que você respondeu?

Он легко ответил на мой вопрос.

Ele respondeu facilmente à minha questão.

Он ответил, что он не знает.

Ele disse que não sabe.

Он ответил, что не знает французского.

Ele respondeu que não sabia francês.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Ninguém atendeu ao telefone.

Том ответил на все наши вопросы.

O Tom respondeu a todas as nossas perguntas.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

- Tom não respondeu.
- Tom não deu resposta.

Том легко ответил на все вопросы.

Tom respondeu a todas as perguntas com facilidade.

Том ответил на все твои вопросы?

Tom respondeu a todas as suas perguntas?

Я уже ответил на этот вопрос.

- Eu já respondi a esta pergunta.
- Já respondi a esta pergunta.

Я ответил на все вопросы Тома.

Eu respondi todas perguntas de Tom.

Телефон звонил, но никто не ответил.

O telefone tocou, mas ninguém atendeu.

Он не ответил на мой вопрос.

Não respondeu à minha pergunta.

Том не ответил на все вопросы.

Tom não respondeu a todas as perguntas.

Том не ответил на вопрос Мэри.

Tom não respondeu à pergunta da Mary.

Том ответил на все вопросы Марии.

O Tom respondeu a todas as perguntas de Mary.

Том не ответил на письмо Мэри.

- Tom não escreveu de volta para a Mary.
- Tom não escrevia de volta para a Mary.

Том ответил верно на все вопросы.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

На мой вопрос никто не ответил.

Ninguém respondeu à minha pergunta.

Том тотчас ответил на вопрос Мэри.

Tom respondeu a pergunta de Mary imediatamente.

Том не ответил на вопросы Мэри.

- Tom não respondeu às perguntas de Mary.
- Tom não respondeu às questões de Mary.

Я бы ответил и помог им.

Eu respondia de volta e as ajudava.

- К телефону никто не подошёл.
- Никто не ответил на звонок.
- По телефону никто не ответил.
- Трубку никто не снял.
- На звонок никто не ответил.

Ninguém atendeu o telefone.

- Я думал, Том ответил на все твои вопросы.
- Я думал, Том ответил на все ваши вопросы.

Pensei que Tom tivesse respondido todas as suas perguntas.

- Твой отец ещё не ответил на моё письмо.
- Ваш отец ещё не ответил на моё письмо.

Teu pai ainda não respondeu à minha carta.

- Как ты ответил Тому?
- Как вы ответили Тому?
- Что ты ответил Тому?
- Что вы ответили Тому?

Qual foi a resposta que você deu a Tom?

- Он ещё не ответил на моё письмо.
- Он до сих пор не ответил на моё письмо.

Ele ainda não respondeu à minha carta.

«Он спросил у меня имя отца Тома». — «И что ты ответил?» — «Я ответил, что не знаю».

"Ele me perguntou o nome do pai de Tom." "E o que você respondeu?" "Eu respondi que não sabia."

Он ещё не ответил на моё письмо.

Ele ainda não respondeu a minha carta.

Простите, что не ответил на Ваше письмо.

Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.

Том ответил на первый вопрос из списка.

O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.

- Том ответил правильно.
- Ответ Тома был правильным.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

Ты ещё не ответил на мой вопрос.

Você ainda não respondeu minha pergunta.

- Ответ Тома был неправильным.
- Том ответил неправильно.

- A resposta do Tom estava incorreta.
- A resposta do Tom estava errada.

Джим без труда ответил на мой вопрос.

Jim respondeu a minha pergunta sem dificuldade.

Ты так и не ответил на вопрос.

- Você nunca respondeu à pergunta.
- Tu nunca respondeste a pergunta.

- Он ещё не дал мне никакого ответа.
- Он мне ещё не ответил.
- Он мне пока не ответил.

- Ele ainda não me respondeu.
- Ainda não me respondeu.

- Пожалуйста, прости меня за то, что я не ответил на твоё письмо.
- Простите, пожалуйста, что не ответил на Ваше письмо.
- Прости, пожалуйста, что не ответил на твоё письмо.

Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Quem foi que atendeu ao telefone?