Translation of "ответил" in Polish

Том ответил.

Tom odpowiedział.

Кто ответил?

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

Том ответил?

Czy Tom odpowiedział?

Том тотчас ответил.

Tom natychmiast odpowiedział.

Кто-то ответил.

Ktoś odpowiedział.

Никто не ответил.

Nikt nie odpowiedział.

Том наконец ответил.

Tom nareszcie odpowiedział.

Что ты ответил?

Co odpowiedziałeś?

Он ответил улыбкой.

Odpowiedział uśmiechem.

- Он доброжелательно ответил на вопрос.
- Он любезно ответил на вопрос.

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

И как ты ответил?

I jak zareagowałeś?

Том ответил на звонок.

Tom odebrał telefon.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

Nie odpowiedział na mój list.

- Том сразу ответил на вопрос Мэри.
- Том тотчас ответил на вопрос Мэри.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Том не ответил на письмо.

Tom nie odpisał.

Том ответил на вопросы полицейского.

Tom odpowiedział na pytania policjanta.

Никто не ответил на мой вопрос.

Nikt nie odpowiedział na moje wątpliwości.

- Что ты ответил?
- Что вы ответили?

Co odpowiedziałeś?

Он легко ответил на мой вопрос.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Nikt nie odebrał telefonu.

Том ответил, что он охотно пойдёт.

Tom odpisał, że będzie mu miło iść.

Том не ответил на письмо Мэри.

Tom nie odpisał Mary.

Я ответил на все вопросы Тома.

Odpowiedziałem na wszystkie pytania Toma.

Услышав своё имя, я машинально ответил.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?

Czy odpowiedziałem na twoje pytanie?

Он очень быстро ответил на моё письмо.

Szybko odpisał na mój list.

Том сразу же ответил на вопрос Мэри.

Tom od razu odpowiedział na pytanie Mary.

Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.

Kiedy usłyszałem swoje nazwisko, machinalnie odpowiedziałem.

Я ждал ответа, но никто не ответил.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

Он ответил на все вопросы за десять минут.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Том так и не ответил на мой вопрос.

Tom nigdy nie odpowiedział na moje pytanie.

Прости, что не ответил на твоё письмо раньше.

Przepraszam, że nie odpowiedziałem na twój list wcześniej.

Том ответил на все вопросы, которые ему задала Мэри.

Tom odpowiedział na wszystkie pytania, które Mary mu zadała.

Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

Nie odpowiedziałem na twój list, bo byłem zajęty.

Она спросила его, почему он плачет, но он не ответил.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

- Том подробно ответил.
- Том дал развёрнутый ответ.
- Том дал подробный ответ.

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

- Ты не ответил на мой вопрос.
- Ты не ответила на мой вопрос.
- Ты мне не ответил на мой вопрос.
- Ты мне не ответила на мой вопрос.
- Вы мне не ответили на мой вопрос.

Nie odpowiedziałeś na moje pytanie.