Translation of "ответил" in German

- Он ответил неверно.
- Он ответил неправильно.

Er gab die falsche Antwort.

- Что Том ответил?
- Что ответил Том?

- Was hat Tom gesagt?
- Was sagte Tom?

Том ответил.

Tom antwortete.

Том ответил?

Hat Tom geantwortet?

Он ответил.

Er hat geantwortet.

Кто ответил?

Wer hat geantwortet?

Я ответил.

- Ich antwortete.
- Ich nahm ab.

- Он ответил родителям.
- Он ответил своим родителям.

Er antwortete seinen Eltern.

- Я ответил за него.
- Я ответил вместо него.

Ich antwortete für ihn.

- Хочешь, чтобы я ответил?
- Хотите, чтобы я ответил?

Willst du, dass ich antworte?

- Никто нам не ответил.
- Нам никто не ответил.

- Niemand antwortete uns.
- Niemand hat uns geantwortet.

- Никто не ответил ей.
- Ей никто не ответил.

- Es hat ihr niemand geantwortet.
- Niemand antwortete ihr.

Наконец Эдип ответил.

Endlich antwortete Ödipus.

Он ответил кратко.

- Er gab eine kurze Antwort.
- Er antwortete kurz.
- Er hatte kurz geantwortet.

Том тотчас ответил.

Tom antwortete sofort.

Он ответил неверно.

Er gab die falsche Antwort.

Кто-то ответил.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Никто не ответил.

Keiner antwortete.

Что ты ответил?

Was hast du geantwortet?

Что Том ответил?

Was war Toms Antwort?

Том не ответил.

Tom antwortete nicht.

Том ответил да.

- Tom hat mit Ja geantwortet.
- Tom antwortete mit Ja.

Том ответил быстро.

- Tom antwortete rasch.
- Tom antwortete schnell.

Том незамедлительно ответил.

Tom antwortete sofort.

Иисус ответил им.

Jesus antwortete ihnen.

Он ответил улыбкой.

Er antwortete mit einem Lächeln.

Что он ответил?

Was haben Sie geantwortet?

Том подробно ответил.

- Tom hat detailliert geantwortet.
- Tom hat ausführlich geantwortet.
- Tom antwortete detailliert.
- Tom antwortete ausführlich.

Он не ответил.

Er hat nicht geantwortet.

Он лаконично ответил.

Er antwortete kurz.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Niemand beantwortete die Frage.

- Том до сих пор не ответил.
- Том ещё не ответил.

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

- Ты неверно ответил на вопрос.
- Ты неправильно ответил на вопрос.

Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.

- Том ответил на вопросы учителя.
- Том ответил на вопросы учительницы.

- Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.
- Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin.

Знаете, что он ответил?

Wissen Sie, was er antwortete?

"Я японец", - ответил мальчик.

Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

Он ответил трясущимся голосом.

Er antwortete mit schwacher Stimme.

"Нет", - решительно ответил Том.

„Nein“, antwortete Tom entschlossen.

Том не ответил Мэри.

Tom antwortete Maria nicht.

Том мне не ответил.

Tom hat mir nicht geantwortet.

Тому никто не ответил.

Niemand antwortete Tom.

Ты в итоге ответил?

Hast du endlich geantwortet?

Он ответил своим родителям.

Er antwortete seinen Eltern.

Он ответил: «Это возможно».

Er antwortete: „Das kann sein."

Он мне не ответил.

Er hat mir nicht geantwortet.

Я ответил на звонок.

- Ich ging ans Telefon.
- Ich nahm ab.
- Ich ging ran.
- Ich nahm den Anruf entgegen.

Том нам не ответил.

Tom hat uns nicht geantwortet.

"Большое пожалуйста", - ответил стюард.

- „Bitte schön“, sagt der Steward.
- „Bitte schön“, sagt der Schiffskellner.

Ему никто не ответил.

Niemand hat ihm geantwortet.

Я ответил на вопрос.

Ich beantwortete die Frage.

Он ничего не ответил.

Er erwiderte kein Wort.

- Я ответил.
- Я ответила.

Ich antwortete.

Я ответил, что приду.

Ich antwortete, dass ich käme.

Извините, что поздно ответил.

Entschuldigung für die verspätete Antwort.

Что он им ответил?

Was hat er ihnen geantwortet?

Том ответил на звонок.

Tom nahm den Anruf an.

Он ещё не ответил.

Er hat noch nicht geantwortet.

Том ещё не ответил.

Tom hat noch nicht geantwortet.

- Дед Мороз ответил на письмо Мэри.
- Санта ответил на письмо Мэри.

- Der Weihnachtsmann beantwortete Marias Brief.
- Der Weihnachtsmann hat auf Marias Brief geantwortet.

- Он ответил, что он не знает.
- Он ответил, что не знает.

Er antwortete, dass er es nicht wisse.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Er antwortete, er könne gut schwimmen.

- Том ответил с подлинно британской краткостью.
- Том ответил с истинно британской краткостью.

Tom antwortete mit einem echt britischem Hang zur Kürze.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

- Никто не ответил на мой вопрос.
- На мой вопрос никто не ответил.

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

- Том ответил правильно на все вопросы.
- Том правильно ответил на все вопросы.

Tom hat alle Fragen richtig beantwortet.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

Er hat meinen Brief nicht beantwortet.

- Том не ответил на твой вопрос.
- Том не ответил на ваш вопрос.

Tom hat deine Frage nicht beantwortet.

- Том сразу ответил на вопрос Мэри.
- Том тотчас ответил на вопрос Мэри.

Tom antwortete gleich auf Marias Frage.