Translation of "ответил" in Hungarian

0.059 sec.

Examples of using "ответил" in a sentence and their hungarian translations:

- Том ответил осторожно.
- Том ответил тщательно.

- Tom óvatosan válaszolt.
- Megfontoltan válaszolt Tomi.

Том ответил.

Tom válaszolt.

Том ответил?

- Tom válaszolt?
- Válaszolt Tom?

Я ответил.

Válaszoltam.

Он ответил.

Válaszolt.

Кто ответил?

Ki válaszolt?

Том тотчас ответил.

Tom azonnal válaszolt.

Он ответил неверно.

Hibás választ adott.

Кто-то ответил.

Valaki válaszolt.

Никто не ответил.

Senki sem válaszolt.

Что Том ответил?

Tom hogy válaszolt?

Что ты ответил?

Mit válaszoltál?

Том не ответил.

Tom nem válaszolt.

Том ответил правильно.

Tamás helyesen válaszolt.

Том ответил да.

Tom igent mondott.

Том ответил быстро.

Tom gyorsan válaszolt.

Он ответил кратко.

Röviden válaszolt.

Он ответил улыбкой.

Egy mosollyal válaszolt.

Том подробно ответил.

Tom részletesen válaszolt.

- Никто не ответил на вопрос.
- На вопрос никто не ответил.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

Я ответил: «Ты прав».

Mire én csak annyit mondtam: "Igazad van."

Тому никто не ответил.

Tominak senki nem felelt.

Ты в итоге ответил?

Végül válaszoltál?

Том нам не ответил.

Tamás nem válaszolt nekünk.

Я ответил на вопрос.

- Megválaszoltam a kérdést.
- Válaszoltam a kérdésre.
- Feleltem a kérdésre.

- Я ответил.
- Я ответила.

Válaszoltam.

Я ответил, что приду.

Válaszoltam, hogy jövök.

Что он им ответил?

Mit válaszolt nekik?

Том ответил с улыбкой.

Tom mosolyogva válaszolt.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

- Он не ответил на моё письмо.
- Он не ответил мне на письмо.

Nem válaszolt a levelemre.

- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

- Том не ответил мне на письмо.
- Том не ответил на моё письмо.

Tom nem válaszolt a levelemre.

Ты ответил на вопрос Тома?

- Válaszoltál Tomi kérdésére?
- Válaszoltál Tominak a kérdésére?

Том ответил на мой вопрос.

Tom megválaszolta a kérdésem.

Том правильно ответил на вопрос.

Helyesen válaszolta meg Tomi a kérdést.

Он ответил мне с улыбкой.

Egy mosollyal válaszolt nekem.

Я ответил как только смог.

Válaszoltam, amint tudtam.

- Я постучал в дверь, но никто не ответил.
- Я постучал, но никто не ответил.
- Я постучала, но никто не ответил.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

- Санта не ответил на письмо Тома.
- Дед Мороз не ответил на письмо Тома.

A Mikulás nem válaszolt Tom levelére.

- Думаю, я ответил на все ваши вопросы.
- Думаю, я ответил на все твои вопросы.

Úgy gondolom, az összes kérdéseteket megválaszoltam.

Извините, что не ответил вам раньше.

Elnézést, hogy nem válaszoltam önnek hamarabb.

- Что ты ответил?
- Что вы ответили?

Mit válaszoltál?

Он легко ответил на мой вопрос.

Könnyedén megválaszolta a kérdésemet.

Он ответил, что он не знает.

Azt mondta, nem tudja.

- Том не ответил.
- Том не отвечал.

Tom nem válaszolt.

Том не ответил на твой вопрос.

Tom a kérdésedet nem válaszolta meg.

Том не ответил на мой вопрос.

Tamás nem válaszolt a kérdésemre.

Он ответил, что умел хорошо плавать.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

Том сам ответил на свой вопрос.

Tomi megválaszolta a saját kérdését.

- Том ответил?
- Том отозвался?
- Том откликнулся?

Tamás válaszolt?

Том ответил на все наши вопросы.

- Tom válaszolt minden kérdésünkre.
- Tom megválaszolt minden kérdésünket.

Телефон звонил, но никто не ответил.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

Никто не ответил на мой вопрос.

Senki sem válaszolt a kérdésemre.

Я уже ответил на этот вопрос.

Már megválaszoltam ezt a kérdést.

Том тотчас ответил на вопрос Мэри.

Tamás azonnal válaszolt Mari kérdésére.

- Я ответил на ваш вопрос?
- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?
- Я ответила на ваш вопрос?
- Я ответил на Ваш вопрос?

Válaszoltam a kérdésedre?

- Я думал, Том ответил на все твои вопросы.
- Я думал, Том ответил на все ваши вопросы.

Azt hittem, minden kérdésedet megválaszolta Tom.

- Он ещё не ответил на моё письмо.
- Он до сих пор не ответил на моё письмо.

Még mindig nem válaszolt a levelemre.

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

Том сразу же ответил на вопрос Мэри.

Tamás azonnal válaszolt Mária kérdésére.

Он ответил, что он хорошо умеет плавать.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

Я ждал ответа, но никто не ответил.

Vártam a válaszra, de senki sem válaszolt.

Он даже не ответил на мой вопрос.

Még csak nem is felelt a kérdésemre.

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Он ответил, что ничего про это не знает.

Azt válaszolta, hogy nem tudott róla semmit.

Он ответил на все вопросы за десять минут.

Tíz perc alatt minden kérdésre válaszolt.

Прости, что не ответил на твоё письмо раньше.

- Bocsáss meg, hogy nem válaszoltam korábban a leveledre.
- Bocsásson meg, hogy nem válaszoltam hamarább a levelére.
- Bocsássatok meg, hogy nem válaszoltam hamarább a leveletekre.
- Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

"Как это мило с вашей стороны", — ответил Вилли.

- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.

Я не ответил ни на один вопрос Тома.

Nem válaszoltam Tom semelyik kérdésére.

Я недавно написал Тому, но он ещё не ответил.

Korábban írtam Tomnak, de még nem válaszolt.

- Я ещё не ответил на письмо Тома.
- Я ещё не ответил Тому на письмо.
- Я ещё не ответила Тому на письмо.

Tom levelét még nem válaszoltam meg.

«Они не посмеют напасть на члена датского парламента», — ответил он.

"Soha nem támadnának meg egy dán parlamenti képviselőt” – válaszolta.

- Я ответил на твой вопрос?
- Я ответила на твой вопрос?

Válaszoltam a kérdésedre?

Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.

Nem válaszoltam a leveledre, mert elfoglalt voltam.

"Я всегда говорю только правду", - ответил Том, сразу тем самым соврав.

- Én mindig csakis az igazat mondom. - felelte Tom és azzal máris hazudott.

Я не ответил на твоё письмо, так как был слишком занят.

- Azért nem válaszoltam a leveledre, mert nagyon elfoglalt voltam.
- Nem válaszoltam a leveledre, mert nagyon elfoglalt vagyok.

Я не ответил на твоё письмо, потому что был очень занят.

Azért nem válaszoltam a leveledre, mert túlságosan elfoglalt voltam.

- Я дал правильные ответы на вопросы.
- Я правильно ответил на вопросы.

Helyesen válaszoltam a kérdésekre.

«Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спящий бы не ответил!» — «Ладно, уже сплю».

- Alszol? - Igen, alszom. - De, aki alszik, nem tud válaszolni! - De én igen.

- Я уже ответил на вопросы Тома.
- Я уже ответила на вопросы Тома.

Én már megválaszoltam Tomi kérdéseit.

- Прошу прощения, что сразу не ответил.
- Прошу прощения, что не ответила сразу.

Bocsánatodat kérem, amiért nem válaszoltam azonnal.

- Ты не ответил на мой вопрос.
- Ты не ответила на мой вопрос.

Nem a kérdésemre válaszoltál.

- Я ещё не ответил Тому на письмо.
- Я ещё не ответила Тому на письмо.

Még nem válaszoltam Tom levelére.

- Я стучал в дверь, но никто не ответил.
- Я постучал в дверь, но никто не открыл.

Kopogtam az ajtón, de senki nem nyitotta ki.