Translation of "стадии" in Italian

Мост находится в стадии постройки.

Il ponte è in costruzione.

Болезнь пока в начальной стадии.

La malattia è ancora allo stadio iniziale.

Это животное находится в личиночной стадии.

Questo animale è allo stadio larvale.

чтобы сказать, что у меня рак IV стадии

e mi ha detto che avevo un cancro al IV stadio,

должна заключаться в том, чтобы пройти две жизненные стадии:

dev'essere quella di farci passare fra due stati dell'essere:

могут привести к большим изменениям на более поздней стадии.

può causare effetti drammatici in un luogo molto distante,

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

но ни в коем случае не диагноз, особенно на этой стадии.

ma non sono in alcun caso una diagnosi, specialmente a questo stadio.

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

И хотя я был очень взволнован, что она подошла к стадии спаривания,

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

Un trattato di libero scambio tra Europa e Stati Uniti è in corso di negoziato.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

Il modulo lunare era ancora in fase di progettazione e sarebbe stato testato nei voli successivi.