Translation of "смогут" in Italian

Они не смогут тебя остановить.

Non riusciranno a fermarti.

в которой дети смогут учить иностранные языки

attraverso i quali tutti i bambini possano imparare lingue straniere

что они не смогут найти себе работу.

non sono in grado di trovare un lavoro.

они смогут благотворно повлиять на коралловые рифы.

continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

потому что не думали, что смогут добиться желаемого,

perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

смогут рассказать о них лучше и распространить шире.

possano raccontarla meglio e diffonderla più lontano.

Всего через семь недель все птенцы смогут летать.

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

Они обеспокоены тем, что не смогут получить необходимое образование.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Большинство людей думают, что компьютеры никогда не смогут думать.

La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.

Положи это туда, где дети не смогут до него добраться.

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

Поставьте это лекарство там, где дети не смогут его достать.

Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.

с помощью которых все дети смогут учить иностранный язык через игру

con i quali tutti i bambini saranno capaci di imparare le lingue attraverso il gioco,

Впервые казалось возможным, что они смогут достичь цели президента Кеннеди и

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

Машины могут однажды начать думать, но они никогда не смогут смеяться.

- Le macchine potranno forse pensare un giorno, però non rideranno mai.
- Le macchine potranno forse pensare un giorno, ma non rideranno mai.

Том, я хочу познакомиться с твоими родителями. Они смогут прийти завтра в школу?

Tom, voglio conoscere i tuoi genitori. Loro possono venire domani a scuola?

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

Quindi, se gli astronauti non riuscissero ad attraccare nuovamente con il modulo di comando dopo il loro volo di prova,