Translation of "остановить" in Italian

- Время не остановить.
- Невозможно остановить время.

Il tempo non può essere fermato.

- Попробуй меня остановить!
- Попробуйте меня остановить!

- Prova a fermarmi.
- Provate a fermarmi.
- Provi a fermarmi.
- Cerca di fermarmi.
- Cerchi di fermarmi.
- Cercate di fermarmi.

- Невозможно остановить прогресс.
- Прогресс не остановить.

- Non puoi fermare il progresso.
- Non potete fermare il progresso.
- Non può fermare il progresso.

- Вы не можете остановить нас.
- Вы не можете нас остановить.
- Ты не можешь нас остановить.
- Ты не можешь остановить нас.
- Вам нас не остановить.
- Тебе нас не остановить.

- Non puoi fermarci.
- Tu non puoi fermarci.
- Non può fermarci.
- Lei non può fermarci.
- Non potete fermarci.
- Voi non potete fermarci.

- Я хотел остановить Тома.
- Я хотела остановить Тома.

- Volevo fermare Tom.
- Io volevo fermare Tom.

- Мы попытались остановить Тома.
- Мы пытались остановить Тома.

- Abbiamo provato a fermare Tom.
- Provammo a fermare Tom.
- Abbiamo cercato di fermare Tom.
- Cercammo di fermare Tom.

- Мы пытались остановить их.
- Мы пытались их остановить.

- Abbiamo cercato di fermarli.
- Noi abbiamo cercato di fermarli.
- Abbiamo cercato di fermarle.
- Noi abbiamo cercato di fermarle.

- Ты можешь остановить Тома?
- Вы можете остановить Тома?

Puoi fermare Tom?

- Том пытался меня остановить.
- Том попытался меня остановить.

- Tom ha cercato di fermarmi.
- Tom cercò di fermarmi.

- Я должен остановить Тома.
- Я должна остановить Тома.

Devo fermare Tom.

- Я пытался остановить Тома.
- Я пыталась остановить Тома.

- Ho provato a fermare Tom.
- Io ho provato a fermare Tom.
- Ci ho provato a fermare Tom.
- Io ci ho provato a fermare Tom.

- Ты можешь их остановить?
- Вы можете их остановить?

- Puoi fermarli?
- Puoi fermarle?
- Li puoi fermare?
- Le puoi fermare?
- Può fermarli?
- Può fermarle?
- Potete fermarli?
- Potete fermarle?
- Li può fermare?
- Le può fermare?
- Li potete fermare?
- Le potete fermare?
- Riesci a fermarli?
- Riesci a fermarle?
- Riesce a fermarli?
- Riesce a fermarle?
- Riuscite a fermarli?
- Riuscite a fermarle?
- Li riesci a fermare?
- Le riesci a fermare?
- Li riesce a fermare?
- Le riesce a fermare?
- Li riuscite a fermare?
- Le riuscite a fermare?

- Ты можешь его остановить?
- Вы можете его остановить?

- Puoi fermarlo?
- Può fermarlo?
- Potete fermarlo?
- Riesci a fermarlo?
- Riesce a fermarlo?
- Riuscite a fermarlo?
- Lo puoi fermare?
- Lo può fermare?
- Lo potete fermare?
- Lo riesci a fermare?
- Lo riesce a fermare?
- Lo riuscite a fermare?

- Ты можешь её остановить?
- Вы можете её остановить?

- Puoi fermarla?
- Può fermarla?
- Potete fermarla?
- Riesci a fermarla?
- Riesce a fermarla?
- Riuscite a fermarla?
- La puoi fermare?
- La può fermare?
- La potete fermare?
- La riesci a fermare?
- La riesce a fermare?
- La riuscite a fermare?

- Ты хочешь их остановить?
- Вы хотите их остановить?

- Vuoi fermarli?
- Vuoi fermarle?
- Li vuoi fermare?
- Le vuoi fermare?
- Vuole fermarli?
- Vuole fermarle?
- Volete fermarli?
- Volete fermarle?
- Li vuole fermare?
- Le vuole fermare?
- Li volete fermare?
- Le volete fermare?

- Ты хочешь его остановить?
- Вы хотите его остановить?

- Vuoi fermarlo?
- Vuole fermarlo?
- Volete fermarlo?
- Lo vuoi fermare?
- Lo vuole fermare?
- Lo volete fermare?

- Ты хочешь её остановить?
- Вы хотите её остановить?

- Vuoi fermarla?
- Vuole fermarla?
- Volete fermarla?
- La vuoi fermare?
- La vuole fermare?
- La volete fermare?

- Мы пытались его остановить.
- Мы попытались его остановить.

- Abbiamo cercato di fermarlo.
- Abbiamo provato a fermarlo.

- Мы пытались её остановить.
- Мы попытались её остановить.

- Abbiamo cercato di fermarla.
- Abbiamo provato a fermarla.

- Вы должны его остановить.
- Ты должен его остановить.

- Devi fermarlo.
- Deve fermarlo.
- Dovete fermarlo.

- Ты должен её остановить.
- Вы должны её остановить.

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.

- Ты должен их остановить.
- Вы должны их остановить.

- Devi fermarli.
- Devi fermarle.
- Deve fermarli.
- Deve fermarle.
- Dovete fermarli.
- Dovete fermarle.

- Тебе лучше остановить его.
- Вам лучше остановить его.

- Faresti meglio a fermarlo.
- Fareste meglio a fermarlo.
- Farebbe meglio a fermarlo.

- Тебе лучше остановить её.
- Вам лучше остановить её.

- Faresti meglio a fermarla.
- Fareste meglio a fermarla.
- Farebbe meglio a fermarla.

Его надо остановить.

- Deve essere fermato.
- Lui deve essere fermato.

Тома необходимо остановить.

Tom deve essere fermato.

Тома нельзя остановить.

Tom non può essere fermato.

Время нельзя остановить.

Il tempo non può essere fermato.

- Я не могу его остановить.
- Мне его не остановить.

Non riesco a fermarlo.

- Я не могу её остановить.
- Мне её не остановить.

Non riesco a fermarla.

- Он не может нас остановить.
- Ему нас не остановить.

- Non può fermarci.
- Non ci può fermare.

- Тому меня не остановить.
- Том не может меня остановить.

- Tom non può fermarmi.
- Tom non mi può fermare.
- Tom non riesce a fermarmi.

- Том мог это остановить.
- Том мог бы это остановить.

Tom potrebbe fermare questo.

- Как нам остановить Тома?
- Как мы можем остановить Тома?

Come possiamo fermare Tom?

- Я должен был его остановить.
- Мне пришлось его остановить.

Ho dovuto fermarlo.

- Том не может нас остановить.
- Тому нас не остановить.

Tom non può fermarci.

- Он не может это остановить.
- Он не может его остановить.
- Он не может её остановить.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

- Думаешь, я должен остановить его?
- Думаешь, мне надо остановить его?
- Думаешь, мне надо его остановить?

- Pensi che dovrei fermarlo?
- Pensa che dovrei fermarlo?
- Pensate che dovrei fermarlo?

- Не хотел бы ты её остановить?
- Ты не хочешь её остановить?
- Вы не хотите её остановить?

- Non vuoi fermarla?
- Non vuole fermarla?
- Non volete fermarla?
- Non la vuoi fermare?
- Non la vuole fermare?
- Non la volete fermare?

- Кто-то должен остановить тебя.
- Кому-то нужно остановить тебя.

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

- Ничто не может его остановить.
- Его ничто не может остановить.

- Niente può fermarlo.
- Nulla può fermarlo.

- Ничто не может её остановить.
- Её ничто не может остановить.

Niente può fermarla.

- Она не может остановить его.
- Она не может его остановить.

- Lei non può fermarlo.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.

- Ничто не может их остановить.
- Их ничто не может остановить.

- Niente riesce a fermarli.
- Niente riesce a fermarle.
- Nulla riesce a fermarli.
- Nulla riesce a fermarle.
- Nulla può fermarli.
- Nulla può fermarle.

- Ты не можешь их остановить?
- Вы не можете их остановить?

- Non puoi fermarli?
- Non puoi fermarle?
- Non può fermarli?
- Non può fermarle?
- Non potete fermarli?
- Non potete fermarle?
- Non riesci a fermarli?
- Non riesci a fermarle?
- Non riesce a fermarli?
- Non riesce a fermarle?
- Non riuscite a fermarli?
- Non riuscite a fermarle?

- Ты не можешь его остановить?
- Вы не можете его остановить?

- Non puoi fermarlo?
- Non lo puoi fermare?
- Non può fermarlo?
- Non lo può fermare?
- Non potete fermarlo?
- Non lo potete fermare?
- Non riesci a fermarlo?
- Non lo riesce a fermare?
- Non riesce a fermarlo?
- Non lo riesci a fermare?
- Non riuscite a fermarlo?
- Non lo riuscite a fermare?

- Ты не можешь её остановить?
- Вы не можете её остановить?

- Non puoi fermarla?
- Non può fermarla?
- Non potete fermarla?
- Non la puoi fermare?
- Non la può fermare?
- Non la potete fermare?
- Non riesci a fermarla?
- Non riesce a fermarla?
- Non riuscite a fermarla?
- Non la riesci a fermare?
- Non la riesce a fermare?
- Non la riuscite a fermare?

- Ты не хочешь их остановить?
- Вы не хотите их остановить?

- Non vuoi fermarli?
- Non vuoi fermarle?

- Ты не хочешь его остановить?
- Вы не хотите его остановить?

- Non vuoi fermarlo?
- Non vuole fermarlo?
- Non volete fermarlo?
- Non lo vuoi fermare?
- Non lo vuole fermare?
- Non lo volete fermare?

- Ты не сможешь их остановить.
- Вы не сможете их остановить.

- Non puoi fermarli.
- Non puoi fermarle.
- Non può fermarli.
- Non può fermarle.
- Non potete fermarli.
- Non potete fermarle.
- Non li puoi fermare.
- Non le puoi fermare.
- Non li può fermare.
- Non le può fermare.
- Non li potete fermare.
- Non le potete fermare.

- Ты не сможешь её остановить.
- Вы не сможете её остановить.

- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.

- Ты не сможешь его остановить.
- Вы не сможете его остановить.

- Non può fermarlo.
- Non puoi fermarlo.
- Non potete fermarlo.
- Non lo puoi fermare.
- Non lo può fermare.
- Non lo potete fermare.

- Она не может остановить её.
- Она не может её остановить.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

Том хочет остановить Мэри.

Tom vuole fermare Mary.

Я пытался остановить её.

- Ho provato a fermarla.
- Provai a fermarla.
- Ho cercato di fermarla.
- Cercai di fermarla.

Как мне остановить Тома?

Come fermo Tom?

Мы должны их остановить.

- Dobbiamo fermarli.
- Noi dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Noi dobbiamo fermarle.

Мы должны остановить Тома.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

Как можно остановить Тома?

Come può essere fermato Tom ?

Похоже, их не остановить.

Sembrano inarrestabili.

Мы должны его остановить.

- Dobbiamo fermarlo.
- Lo dobbiamo fermare.

Как нам его остановить?

Come lo fermiamo?

Как нам её остановить?

Come la fermiamo?

Я хотел их остановить.

- Volevo fermarli.
- Io volevo fermarli.
- Volevo fermarle.
- Io volevo fermarle.
- Li volevo fermare.
- Io li volevo fermare.
- Le volevo fermare.
- Io le volevo fermare.

Я хотел его остановить.

- Volevo fermarlo.
- Io volevo fermarlo.
- Lo volevo fermare.
- Io lo volevo fermare.

Я хотел её остановить.

- Volevo fermarla.
- Io volevo fermarla.
- La volevo fermare.
- Io la volevo fermare.

Я пытаюсь их остановить.

- Sto provando a fermarli.
- Sto provando a fermarle.
- Sto cercando di fermarli.
- Sto cercando di fermarle.

Я пытаюсь его остановить.

- Sto provando a fermarlo.
- Sto cercando di fermarlo.

Я пытаюсь её остановить.

- Sto cercando di fermarla.
- Sto provando a fermarla.

Нас некому было остановить.

Non c'era nessuno a fermarci.

Меня некому было остановить.

Non c'era nessuno a fermarmi.

Его некому было остановить.

Non c'era nessuno a fermarlo.

Её некому было остановить.

Non c'era nessuno a fermarla.

Нам нужно её остановить.

Dobbiamo fermarla.

Я должен их остановить.

- Devo fermarli.
- Devo fermarle.
- Li devo fermare.
- Le devo fermare.

Я должен его остановить.

Devo fermarlo.

Я должен её остановить.

- Devo fermarla.
- Io devo fermarla.

Я собираюсь его остановить.

Lo fermerò.

Я собираюсь её остановить.

La fermerò.

Как мне их остановить?

- Come li fermo?
- Come le fermo?

Как мне его остановить?

Come lo fermo?

Как мне её остановить?

Come la fermo?

Нам нужно его остановить.

Dobbiamo fermarlo.

Мы должны её остановить.

- Dobbiamo fermarla.
- La dobbiamo fermare.

Нам надо остановить Тома.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

Том попытается меня остановить.

Tom cercherà di fermarmi.

Вам надо остановить Тома.

Dovete fermare Tom.

Тебе надо остановить Тома.

Devi fermare Tom.

Том хочет нас остановить.

Tom vuole fermarci.

Эсперанто может остановить войны.

L'esperanto può fermare le guerre.

Том хотел остановить Мэри.

Tom voleva fermare Mary.

Он хочет её остановить.

- Vuole fermarla.
- La vuole fermare.

Она хочет его остановить.

- Vuole fermarlo.
- Lo vuole fermare.

Он пытался её остановить.

- Ha provato a fermarla.
- Provò a fermarla.
- Ha cercato di fermarla.
- Cercò di fermarla.

Он хотел её остановить.

- Voleva fermarla.
- La voleva fermare.

Она хотела его остановить.

- Voleva fermarlo.
- Lo voleva fermare.