Translation of "сильная" in Italian

- Была сильная метель.
- Была сильная вьюга.

C'è stata una forte tormenta.

Она сильная.

È forte.

Она сильная личность.

- Ha una personalità forte.
- Lei ha una personalità forte.

Эта женщина сильная.

Quella donna è forte.

Я сильная женщина.

- Sono una donna forte.
- Io sono una donna forte.

Мэри - сильная женщина.

Marie è una donna forte.

У тебя сильная воля.

- Sei energico.
- Sei energica.
- È energica.
- È energico.
- Siete energici.
- Siete energiche.
- Sei deciso.
- Sei decisa.
- È deciso.
- È decisa.
- Siete decisi.
- Siete decise.

Она очень сильная личность.

- Ha una personalità molto forte.
- Lei ha una personalità molto forte.

Мэри - сильная, независимая женщина.

Mary è una donna indipendente e forte.

- Я сильный.
- Я сильная.

- Sono forte.
- Io sono forte.

Думаю, мы сильная команда.

- Penso che siamo una squadra forte.
- Io penso che siamo una squadra forte.

Мария высокая и сильная.

Mary è alta e forte.

Она высокая и сильная.

- Lei è alta e forte.
- È alta e forte.

- Ты такой сильный.
- Вы такой сильный.
- Ты такая сильная.
- Вы такая сильная.

- Sei così forte.
- È così forte.
- Siete così forti.

У меня сильная зубная боль.

- Ho un brutto mal di denti.
- Io ho un brutto mal di denti.

Насильная любовь -- самая сильная ненависть.

Amore forzato, odio assicurato.

У Тома сильная головная боль.

Tom ha un brutto mal di testa.

Это не сильная моя сторона.

Questa non è la mia dote migliore.

Логика, очевидно, твоя сильная сторона.

- La logica, ovviamente, è il tuo lato più forte.
- La logica, ovviamente, è il tuo pezzo forte.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

- Она — сильная ведьма.
- Она - могущественная ведьма.

- È una potente strega.
- Lei è una potente strega.

У Тома была сильная головная боль.

Tom aveva un brutto mal di testa.

У меня сильная аллергия на арахис.

- Sono molto allergico alle arachidi.
- Io sono molto allergico alle arachidi.
- Sono molto allergica alle arachidi.
- Io sono molto allergica alle arachidi.

Том не знает, какая Вы сильная.

Tom non sa quanto Voi siate forte.

Иногда его мучила сильная головная боль.

A volte soffriva di un intenso mal di testa.

В чём заключается ваша самая сильная сторона?

- Qual è il suo punto di forza?
- Qual è il tuo punto di forza?
- Qual è il vostro punto di forza?

Том сказал, что Мэри не очень сильная.

Tom ha detto che Mary non era molto forte.

Логика, очевидно, не самая сильная твоя сторона.

La logica, ovviamente, non il tuo lato più forte.

- Ты слишком силён.
- Вы слишком сильный.
- Вы слишком сильная.
- Ты слишком сильный.
- Ты слишком сильная.
- Вы слишком сильные.

Sei troppo forte.

- Мэри - сильная личность.
- У Мэри очень сильный характер.

Tom ha una personalità forte.

- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.

Siete giovane e forte.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.

Sei giovane e forte.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

- Non sono forte.
- Io non sono forte.

- У Тома сильный характер.
- Том – сильная личность.
- Том – яркая личность.

Tom ha una personalità forte.

- Я очень хочу пить.
- У меня сильная жажда.
- Мне очень хочется пить.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

- Том не знает, какой ты сильный.
- Том не знает, какая ты сильная.

Tom non sa quanto tu sia forte.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.
- На вид вы не очень сильные.

- Non sembri molto forte.
- Non sembra molto forte.
- Non sembrate molto forti.

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.

Tu eri così forte.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

- Ero forte.
- Io ero forte.

- Я такой же сильный, как ты.
- Я такая же сильная, как ты.
- Я так же силён, как ты.
- Я так же сильна, как ты.
- Я такой же сильный, как вы.
- Я такая же сильная, как вы.
- Я так же силён, как вы.
- Я так же сильна, как вы.

- Sono forte come te.
- Sono forte come voi.
- Sono forte come lei.