Translation of "Смотрите" in Italian

- Смотри, смотри!
- Смотрите, смотрите!

Guarda, guarda!

Смотрите.

Guarda qua.

Смотрите!

Guarda!

- Смотри, белка!
- Смотрите, белочка!
- Смотрите, белка!

- Guarda, uno scoiattolo!
- Guardate, uno scoiattolo!
- Guardi, uno scoiattolo!

Погодите. Смотрите.

Aspetta, guarda.

Вот, смотрите.

Guarda qua.

Вот, смотрите!

Guarda là!

Крысы. Смотрите!

Ah, topi. Guarda!

Крысы, смотрите!

Ah, topi! Guarda!

Не смотрите!

- Non guardare!
- Non guardate!
- Non guardi!

Смотрите внимательно!

- Tenete gli occhi aperti!
- Tieni gli occhi aperti!
- Tenga gli occhi aperti!

Смотрите! Идёт!

Guardate! Sta arrivando!

Смотрите, белка.

Guardate, uno scoiattolo.

- Смотри, самолёт!
- Смотрите, самолёт!
- Смотрите! Самолёт!
- Смотри! Самолёт!

- Guarda! Un aereo!
- Guarda! Un aeroplano!
- Guardi! Un aereo!
- Guardate! Un aereo!
- Guardi! Un aeroplano!
- Guardate! Un aeroplano!

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотрите?

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa sta guardando?

Смотрите, крошечные яйца.

Piccole uova.

Смотрите, одна подплывает.

Ecco che ne arriva uno.

Смотрите, вон туда.

Guarda là davanti.

Смотрите, там орёл!

Guarda, un'aquila!

Смотрите, там орел!

Ecco l'aquila!

Смотрите. Видите личинок?

Guarda. Vedi le larve?

Смотрите, это вокруг.

Questo va qui,

Смотрите, старые инструменты.

Dei vecchi attrezzi.

Смотрите, старый бочонок!

Oh, un vecchio barile!

Смотрите, впереди свет.

C'è una luce là davanti.

Смотрите, вот один.

Oh, eccone uno.

Да, смотрите, черное!

Sì, è nera!

Ой, смотрите-ка.

Oh, guarda qua.

Смотрите, видно дорогу!

C'è una strada!

Вот так, смотрите.

Eccola, guarda.

Смотрите, крошечные волоски.

Ecco quei piccoli peli.

Смотрите, там тарантул.

Oh, ecco una tarantola.

Смотрите, вот он.

Oh, ci siamo.

Смотрите. Гремучая змея.

Guarda qua. Un serpente a sonagli.

Да, вон, смотрите.

Guarda, eccolo.

Смотрите, здесь обрыв.

Guarda com'è scosceso.

Смотрите, маленький скорпион.

Guarda, è un piccolo scorpione.

Нет, подождите. Смотрите.

Oh, no. Aspetta.

Не смотрите назад.

Non guardi indietro.

Смотрите! Самолёт взлетает.

Guarda! Un aereo che decolla.

Вы смотрите телевизор?

Guardi la televisione?

Смотрите! Летающий таракан!

Guardi! Uno scarafaggio volante!

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

- Guarda!
- Guardate!
- Guardi!

Вы внимательно смотрите?

State guardando attentamente?

Смотрите, что случилось.

Guardate cos'è successo.

Не смотрите телевизор.

- Non guardare la TV.
- Non guardate la TV.
- Non guardi la TV.

Смотрите сколько хотите.

- Guardate quanto volete.
- Guardate a volontà.

Смотрите не перестарайтесь.

Vedete di non esagerare.

- Вы всё время смотрите телевизор.
- Вы постоянно смотрите телевизор.

- Guarda in continuo la televisione.
- Lei guarda in continuo la televisione.
- Guardate in continuo la televisione.
- Voi guardate in continuo la televisione.

Смотрите, какой тут расклад.

Sentite.

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

Una caverna. Guarda qua.

Смотрите, это большое млекопитающее.

C'è un grosso mammifero.

Смотрите. Это лягушачья икра.

Guarda questo. Sono uova di rana.

Нет, смотрите. Она уплыла.

No, se n'è andato.

Смотрите. Осторожней с ней.

Ma guarda. Devo stare attento.

Смотрите, следы Даны закончились.

Le orme di Dana finiscono qui.

Смотрите, погода уже испортилась.

Il tempo è cambiato in fretta.

Смотрите, это идет вокруг...

Questo va qui

Смотрите, здесь всё мокрое.

Guarda, qui è tutto fradicio.

Смотрите, развилка в туннеле.

C'è un bivio nella galleria.

Смотрите, там внизу дорога.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Смотрите, там дорога внизу.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Смотрите, здесь маленькая елка.

Lì c'è un piccolo abete.

Да, смотрите, это инструменты.

Sì, guarda, i loro attrezzi.

И это тоже, смотрите.

Ma anche questo.

Смотрите, следы зубов! Видите?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Смотрите, какой гигантский бак.

Guarda questo enorme serbatoio.

Слышите? Смотрите, там вода.

Hai sentito? È acqua.

Смотрите-ка! Это сработало.

Oh, guarda! Funziona!

Он еще жив, смотрите.

Ma è ancora vivo.

Вы это слышали? Смотрите!

Ascolta, lo senti? Guarda qua!

Смотрите, она начинает сворачиваться.

Sta iniziando ad arrotolarsi.

Смотрите. Они просто разбились

No, guarda. Si sono frantumati