Translation of "редкость" in Italian

Это большая редкость.

- Questo è molto raro.
- È molto raro.

Думаю, это большая редкость.

- Penso che questo sia molto raro.
- Io penso che questo sia molto raro.

Такие художники, как Пикассо - редкость.

Pittori come Picasso sono rari.

темная и тихая ночь – всё большая редкость.

è sempre più difficile trovare il buio e la tranquillità della notte.

Такие поэты, как Тосон и Хакусю, редкость.

Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

а во-вторых, оно плотоядное, что тоже редкость.

ed è carnivora, altra cosa rara.

Вовсе не редкость, когда люди живут более девяноста лет.

Non è poi così raro che le persone vivano più di novanta anni.

У меня на редкость белая кожа, и я никогда не загораю.

Ho una pelle estremamente chiara e non mi abbronzo mai.