Translation of "процессе" in Italian

и где-то в процессе

ma a un certo punto la conversazione bidirezionale

Мы сформировались в процессе жестокой конкуренции.

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

Библиотека сейчас находится в процессе строительства.

- La biblioteca è in costruzione ora.
- La biblioteca è in costruzione adesso.

Новая дорога находится в процессе строительства.

Una nuova strada è in costruzione.

Кто является истцом на данном процессе?

Chi è il querelante in questo processo?

Новое школьное здание находится в процессе строительства.

Stanno costruendo una nuova scuola.

- Мы это обсуждаем.
- Мы в процессе обсуждения этого.

- Lo stiamo discutendo.
- Noi lo stiamo discutendo.

Они участвуют практически в каждом процессе в вашем организме

Sono coinvolti in quasi ogni processo del vostro corpo.

Старикашка хотел надрать Пиноккио уши. Представьте, что он почувствовал, когда в процессе их поиска обнаружил, что забыл их сделать!

Il piccolo vecchietto volle tirare le orecchie di Pinocchio. Pensate a come si sentì quando, alla ricerca di esse, scoprì che si era dimenticato di farle!

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.