Translation of "простуды" in Italian

От обычной простуды нет лекарства.

Non ci sono cure per il comune raffreddore.

Я выздоровел после сильной простуды.

- Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.

Какое средство лучшее от простуды?

- Qual è il miglior rimedio per il raffreddore?
- Qual è il rimedio migliore per il raffreddore?

Она отсутствовала из-за простуды.

- Era assente per un raffreddore.
- Lei era assente per un raffreddore.
- Era assente per via di un raffreddore.
- Lei era assente per via di un raffreddore.

Я страдаю от сильной простуды.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

У меня горло болит от простуды.

- Ho il mal di gola per via di un raffreddore.
- Io ho il mal di gola per via di un raffreddore.

Моя сестра страдает от сильной простуды.

Mia sorella soffre di un forte raffreddore.

У меня хриплый голос из-за простуды.

Sono rauco dal raffreddore.

Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды.

Mi ci è voluta una settimana per guarire dal raffreddore.

Перед сном я выпил три таблетки от простуды.

- Ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io ho preso tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina contro il raffreddore prima di andare a letto.
- Presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.
- Io presi tre compresse di una medicina per il raffreddore prima di andare a letto.

Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.

Mi ci sono voluti dieci giorni per guarire dal raffreddore.

Доктор дал вам какое-нибудь лекарство от простуды?

Il dottore vi ha dato qualche medicina per il raffreddore?

- У вас есть что-нибудь от насморка?
- У вас есть что-нибудь от простуды?
- У Вас есть что-нибудь от простуды?

- Hai qualcosa per un raffreddore?
- Tu hai qualcosa per un raffreddore?
- Ha qualcosa per un raffreddore?
- Lei ha qualcosa per un raffreddore?
- Avete qualcosa per un raffreddore?
- Voi avete qualcosa per un raffreddore?

Я принял три таблетки от простуды, перед тем как лечь.

Ho preso tre pillole per il raffreddore prima di stendermi.

Я приняла три таблетки от простуды перед тем, как лечь.

Ho preso tre pastiglie per il raffreddore prima di coricarmi.