Translation of "приятное" in Italian

Это приятное чувство.

È una bella sensazione.

Это очень приятное чувство.

È un'esperienza davvero gratificante.

- Я хотел бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.
- Я хотела бы, чтобы произошло что-нибудь приятное.

- Vorrei che capitasse qualcosa di bello.
- Io vorrei che capitasse qualcosa di bello.

- Я хочу сделать тебе приятное.
- Я хочу сделать вам приятное.
- Я хочу тебя порадовать.
- Я хочу вас порадовать.

- Voglio compiacerti.
- Io voglio compiacerti.
- Voglio compiacervi.
- Io voglio compiacervi.
- Voglio compiacerla.
- Io voglio compiacerla.

Этот лосьон оставляет на коже приятное ощущение мягкости.

Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

По-моему, Татоэба - приятное и поучительное препровождение времени.

Secondo me, Tatoeba è un passatempo piacevole ed istruttivo.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.