Translation of "превращают" in Italian

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.