Translation of "живущие" in Italian

Люди, живущие в городе, не знают радостей деревенской жизни.

Gli abitanti delle grandi città non possono capire il piacere i vivere in campagna.

У него есть две сестры, обе живущие в Киото.

- Ha due sorelle, che vivono entrambe a Kyoto.
- Lui ha due sorelle, che vivono entrambe a Kyoto.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.