Translation of "скажешь" in Japanese

- Куда скажешь.
- Куда скажете.
- Где скажешь.
- Где скажете.

どこでもおっしゃる通りでいいですよ。

Сделаю, если скажешь как.

やり方教えてくれたらやるよ。

Что ты на это скажешь?

それって、どう思う？

Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?

今からドライブに行きませんか。

Почему ты ей прямо не скажешь?

彼女に直接言ったらどうですか。

- Ты ничего не скажешь?
- Вы ничего не скажете?

何か言おうとしてなかった？

Я это сделаю, если ты скажешь мне как.

やり方教えてくれたらやるよ。

Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?

- 一緒に食事に出かけませんか。
- 一緒に外で食事をしてはどうだろう。

Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу?

- 来週土曜日にバスツアーをしない？
- 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？

Она придёт, даже если ты скажешь ей не приходить.

来るなといっても彼女は来るよ。

Что ты скажешь на то, чтобы выйти и немного прогуляться?

ちょっと散歩に出かけませんか。

- Я думал, ты никому не скажешь.
- Я думал, вы никому не скажете.

あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。

- Ты мне скажешь?
- Вы мне скажете?
- Ты мне расскажешь?
- Вы мне расскажете?

私に話してくれませんか。

Если у тебя какие-то претензии, почему ты не скажешь Тому лично?

文句があるならなんでトムに直接言わないの？

- Так ты мне скажешь или нет?
- Так вы мне скажете или нет?

私に話す気あるの？それともないの？

- Скажешь, когда мне начинать.
- Скажи мне, когда начинать.
- Скажите мне, когда начинать.

- いつ出発するのか教えて下さい。
- いつ出発したらいいか私に教えて下さい。

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я сделаю, если покажешь как.

やり方教えてくれたらやるよ。

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

それはフランス語で何て言うの？

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я всё сделаю, если вы скажете мне как.

やり方教えてくれたらやるよ。

- Что ты расскажешь Тому?
- Что вы расскажете Тому?
- Что ты Тому скажешь?
- Что вы Тому скажете?

トムに何を話すつもり？

- Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?
- Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?

彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。

«Девчонка, что только что напротив сидела, чудо как хороша была, да?» — «Так и думал, что ты это скажешь».

「さっき向かいに座ってた子めっちゃかわいくなかった？」「言うと思った」

Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.

いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。

- Я сделаю как ты говоришь.
- Я сделаю, как вы говорите.
- Я сделаю, как ты говоришь.
- Я сделаю, как ты скажешь.

おっしゃるとおりにいたしましょう。

- Я сделаю всё, что ты скажешь.
- Я сделаю всё, что вы скажете.
- Я сделаю всё, что ты мне говоришь.
- Я сделаю всё, что вы мне говорите.

君がしなさいと言う事は何でもする。