Translation of "французы" in Italian

- Говорят, французы любят искусство.
- Говорят, что французы любят искусство.

Si dice che i francesi amino l'arte.

Мы французы, а вы?

Noi siamo francesi, e voi?

- Французы были разгромлены в битве при Ватерлоо.
- Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

- I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.
- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

«Они французы?» — «Нет, они бельгийцы».

"Sono francesi?" - "No, sono belgi".

Французы проиграли битву при Ватерлоо.

- I francesi hanno perso la battaglia di Waterloo.
- I francesi persero la battaglia di Waterloo.

Молодые французы тоже разговаривают о политике?

I giovani francesi parlano anche di politica?

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Французы были не просто высокомерными иностранцами, попирающими свою национальную честь - они

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Около 600 000 человек ... хотя меньше половины из них были французы.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

Сегодня французы и немцы хотят вместе работать над строительством сильной Европы.

Oggi francesi e tedeschi vogliono lavorare insieme per la costruzione di un Europa forte.

Французы мудрее, чем кажутся, а испанцы кажутся мудрее, чем на самом деле.

I francesi sono più saggi di quanto sembra e gli spagnoli sembrano più saggi di quanto non siano in realtà.

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.