Translation of "нехотя" in Italian

Том нехотя пошёл домой.

- Tom è andato con riluttanza a casa.
- Tom andò con riluttanza a casa.

- Она неохотно согласилась.
- Она нехотя согласилась.

Ha accettato a malincuore.

- Том нехотя ушёл.
- Том неохотно ушёл.

- Tom è partito con riluttanza.
- Tom partì con riluttanza.
- Tom se n'è andato con riluttanza.
- Tom se ne andò con riluttanza.

- Том нехотя пошёл.
- Том неохотно пошёл.

- Tom è andato con riluttanza.
- Tom andò con riluttanza.

- Он неохотно согласился.
- Он нехотя согласился.

- Ha accettato con riluttanza.
- Lui ha accettato con riluttanza.
- Accettò con riluttanza.
- Lui accettò con riluttanza.

- Том неохотно согласился.
- Том нехотя согласился.

- Tom acconsentì con riluttanza.
- Tom ha acconsentito con riluttanza.

- Я нехотя согласился.
- Я неохотно согласился.
- Я скрепя сердце согласился.

- Ho accettato a malincuore.
- Ho accettato controvoglia.

- Том неохотно последовал за Мэри.
- Том нехотя пошёл за Мэри.

- Tom ha seguito con riluttanza Mary.
- Tom seguì con riluttanza Mary.