Translation of "поиск" in Italian

Поиск продолжается.

La ricerca continua.

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

Кроме того, бóльшая часть политики — это желание и поиск причастности.

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Том потратил больше трёх часов на поиск ключей, но всё ещё их не нашёл.

Tom ha passato più di tre ore a cercare le chiavi ma ancora non è riuscito a trovarle.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.