Translation of "зоне" in Italian

Все в зоне риска.

Tutti sono in zona a rischio.

Мы находимся в зоне эвакуации.

Ci troviamo nella zona di evacuazione.

Вы находитесь в зоне риска.

Siete a rischio.

Курильщики находятся в зоне риска.

I fumatori sono a rischio.

Пытайтесь не задерживаться в зоне комфорта

cercare di uscire dal guscio,

Пляж расположен близко к этой зоне?

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

Эти люди находятся в зоне риска.

Queste persone sono a rischio.

Я попросил место в зоне для курящих.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

Можно нам столик в зоне для некурящих?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

- Все в зоне риска.
- Все в опасности.

Tutti sono in pericolo.

зоне, где не слишком жарко и не слишком холодно.

non troppo calda, non troppo fredda.

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

Представьте, когда идёт дождь, вся вода собирается в этой зоне.

Immagina quando piove, tutta quell'acqua che viene incanalata e si raccoglie qui.

Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

e la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.