Translation of "пожаловать" in Italian

- Добро пожаловать!
- Добро пожаловать.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!

Добро пожаловать.

Benarrivato.

Добро пожаловать!

- Benvenuto!
- Benvenuta!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

Всем добро пожаловать.

- Tutti sono i benvenuti.
- Sono tutti i benvenuti.

Добро пожаловать, студенты!

Benvenuti, studenti!

Добро пожаловать домой.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Добро пожаловать, 2017!

Benvenuto, 2017!

Добро пожаловать домой!

Benvenuto a casa!

Всем, добро пожаловать!

Benvenuti a tutti!

Добро пожаловать домой, братишка!

Benvenuto a casa, fratellino!

Добро пожаловать в Бостон!

- Benvenuto a Boston.
- Benvenuta a Boston.
- Benvenuti a Boston.
- Benvenute a Boston.

Добро пожаловать в ад!

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

Добро пожаловать на Марс!

- Benvenuto su Marte!
- Benvenuti su Marte!
- Benvenuta su Marte!
- Benvenute su Marte!

Добро пожаловать в Японию.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Добро пожаловать в Берлин.

Un caloroso benvenuto a Berlino.

- Добро пожаловать!
- С прибытием!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

Добро пожаловать в Википедию.

Benvenuti su Wikipedia.

Добро пожаловать в команду.

- Benvenuto nella squadra.
- Benvenuta nella squadra.
- Benvenuti nella squadra.
- Benvenute nella squadra.

Добро пожаловать в Китай!

- Benvenuto in Cina!
- Benvenuta in Cina!
- Benvenuti in Cina!
- Benvenute in Cina!

Добро пожаловать в Дублин!

- Benvenuto a Dublino!
- Benvenuta a Dublino!
- Benvenuti a Dublino!
- Benvenute a Dublino!

Добро пожаловать в киберпространство!

- Benvenuto nello cyberspazio!
- Benvenuta nello cyberspazio!
- Benvenuti nello cyberspazio!
- Benvenute nello cyberspazio!

Добро пожаловать на борт!

- Benvenuti a bordo!
- Benvenuto a bordo!
- Benvenute a bordo!
- Benvenuta a bordo!

Добро пожаловать в США.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Добро пожаловать в ад.

- Benvenuto all'Inferno.
- Benvenuti all'Inferno.
- Benvenuta all'Inferno.
- Benvenute all'Inferno.

Добро пожаловать в Аракажу.

- Benvenuto ad Aracaju.
- Benvenuta ad Aracaju.
- Benvenuti ad Aracaju.
- Benvenute ad Aracaju.

Добро пожаловать на борт.

- Benvenuto a bordo.
- Benvenuta a bordo.
- Benvenuti a bordo.
- Benvenute a bordo.

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

- Добро пожаловать в наш дом.
- Добро пожаловать к нам в дом.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

- Добро пожаловать в наш город!
- Добро пожаловать к нам в город!

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Добро пожаловать в наш дом.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Добро пожаловать в мою жизнь.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

Benvenuto su Tatoeba.

Добро пожаловать в наш ресторан!

Benvenuti nel nostro ristorante!

Добро пожаловать в семью, Мина!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

Добро пожаловать в Бостон, Том.

Benvenuto a Boston, Tom.

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

- Benvenuto a San Francisco.
- Benvenuta a San Francisco.
- Benvenuti a San Francisco.
- Benvenute a San Francisco.

Добро пожаловать в этот мир!

- Benvenuto in questo mondo!
- Benvenuta in questo mondo!
- Benvenuti in questo mondo!
- Benvenute in questo mondo!

Добро пожаловать домой, братик мой!

Benvenuto a casa, fratellino!

Дамы и господа, добро пожаловать.

Signore e signori, benvenuti.

Добро пожаловать в мир физики.

Benvenuti nel mondo della fisica.

Добро пожаловать в мир политики.

Benvenuti nel mondo della politica.

Добро пожаловать в мир математики.

Benvenuti nel mondo della matematica.

Добро пожаловать в мир химии.

Benvenuti nel mondo della chimica.

Добро пожаловать в клуб имбецилов, Дэн.

Benvenuto nel club degli imbecilli, Dan.

Добро пожаловать на первый урок французского.

Benvenuti alla prima lezione di francese.

Добро пожаловать в наш новый дом.

- Benvenuto nella nostra nuova casa.
- Benvenuta nella nostra nuova casa.
- Benvenuti nella nostra nuova casa.
- Benvenute nella nostra nuova casa.

Привет Том, и добро пожаловать на Татоэба!

Ciao Tom, e benvenuto su Tatoeba!

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.

- Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuti su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenute su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.