Examples of using "прошу" in a sentence and their italian translations:
- Vattene, per favore!
- Vattene, per piacere!
- Se ne vada, per favore!
- Se ne vada, per piacere!
- Andatevene, per favore!
- Andatevene, per piacere!
Vi prego di andare.
Vi prego di perdonarmi.
Mi raccomando!
Invito a commentare senza ricorrere agli insulti.
- Fai come chiedo.
- Faccia come chiedo.
- Fate come chiedo.
- Sto chiedendo il tuo aiuto.
- Sto chiedendo il suo aiuto.
- Sto chiedendo il vostro aiuto.
- Non sto chiedendo molto.
- Io non sto chiedendo molto.
- Ti sto chiedendo di restare.
- Io ti sto chiedendo di restare.
- Vi sto chiedendo di restare.
- Io vi sto chiedendo di restare.
- Le sto chiedendo di restare.
- Io le sto chiedendo di restare.
- Ti sto chiedendo di rimanere.
- Io ti sto chiedendo di rimanere.
- Vi sto chiedendo di rimanere.
- Io vi sto chiedendo di rimanere.
- Le sto chiedendo di rimanere.
- Io le sto chiedendo di rimanere.
Oh, mi dispiace così tanto.
Esci, ti prego!
Chiedo venia.
- Mi scuso in anticipo.
- Io mi scuso in anticipo.
Ti prego, vattene.
Vi prego, andatevene.
- Prego.
- Per favore.
- Per piacere.
Mi scusate?
Cerco un consiglio.
Chiedo scusa, mi ero perso nelle chiacchiere.
Mi raccomando, leggetelo!
È così tanto da chiedere?
- Ti sto chiedendo di rispettare la mia decisione.
- Vi sto chiedendo di rispettare la mia decisione.
- Le sto chiedendo di rispettare la mia decisione.
Prego di inviare il libro per posta.
- È troppo da chiedere?
- Quello è troppo da chiedere?
- Scusate il ritardo.
- Scusa il ritardo.
- Scusi il ritardo.
Smetti di gridare, ti prego.
È un errore di battitura. Spiacente.
Mi dispiace di disturbarti.
Sto chiedendo troppo?
- Mi scuso ancora.
- Mi scuso di nuovo.
- Sto richiedendo asilo politico.
- Io sto richiedendo asilo politico.
- Spiacente, non posso rimanere a lungo.
- Spiacente, non posso restare a lungo.
Prego, Signore, entri.
Non sto chiedendo molto?
Non sto chiedendo molto.
Ah, si, chiedo scusa!
Mi dispiace per la risposta in ritardo.
- È tutto quello che chiedo.
- È tutto ciò che chiedo.
Mi scuso per la crudezza delle immagini.
Prego?
- Mi scuso per essere arrivato in ritardo.
- Mi scuso per essere arrivata in ritardo.
- Chiedo scusa.
- Chiedo venia.
- Vi prego di chiamare al lavoro.
- Vi prego di telefonare al lavoro.
Sono desolato per la cattiva pronuncia.
Chiedo a Tommaso di chiudere la porta.
- Mi dispiace per tutti gli errori di battitura.
- A me dispiace per tutti gli errori di battitura.
Mi scuso per lui.
- Mi scuso per la risposta in ritardo.
- Io mi scuso per la risposta in ritardo.
Mi scuso per la mia maleducazione.
Mi scuso per la mia scortesia.
Prego di porre domande sull'argomento.
- Non ti sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non ti sto chiedendo di cambiare opinione.
- Non vi sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non vi sto chiedendo di cambiare opinione.
- Non le sto chiedendo di cambiare opinione.
- Io non le sto chiedendo di cambiare opinione.
La sfida è di prendere un pezzo di carta,
E chiedo loro di avvicinarsi,
- Posso avere la tua attenzione, per favore?
- Posso avere la sua attenzione, per favore?
- Posso avere la vostra attenzione, per favore?
- Posso avere la tua attenzione, per piacere?
- Posso avere la sua attenzione, per piacere?
- Posso avere la vostra attenzione, per piacere?
Non ti chiedo nulla.
Chiedo scusa. È stato un mio errore.
- Non sto chiedendo la luna.
- Io non sto chiedendo la luna.
Mi scuso per il ritardo nella risposta.
Attenzione, prego!
Vi prego, per favore, datemi il visto.
- Chiedo perdono.
- Io chiedo perdono.
- Mi scusi?
- Scusa?
- Prego?
- Scusami?
- Scusi?
- Scusate?
Chiedo scusa in anticipo a tutte le donne.
Chiedo che questo fatto sia messo a verbale.
Vi prego di perdonare la mia cattiva pronuncia.
Ti chiedo di ritirare ciò che hai detto.
Per favore, non fumare in camera.
Chiedo scusa, vi ho dovuto lasciare. Affari.
Ti chiedo di trovare urgentemente Tom.
Mi dispiace di rispondere soltanto adesso.
Chiedo scusa per essere andato fuori di me.
Chiedo scusa. A che punto ero rimasto?
Lasciatemi andare, vi supplico!
Vi prego di prendere conoscenza dell'opinione degli esperti.
- Ascoltami, ti prego.
- Ascoltami, te ne prego.
- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?
- Per favore, non dirmi di smettere di bere.
- Per piacere, non dirmi di smettere di bere.
- Per favore, non ditemi di smettere di bere.
- Per piacere, non ditemi di smettere di bere.
- Per favore, non mi dica di smettere di bere.
- Per piacere, non mi dica di smettere di bere.
È un errore di battitura. Spiacente.
Mi scusi, ma ho firmato per sbaglio due volte.
- Perdona l'intrusione.
- Perdonate l'intrusione.
- Perdoni l'intrusione.
Mi dispiace, ma ho già un impegno.
Mi scuso per quello che ho detto.
- Mi scuso se ti ho offeso.
- Mi scuso se ti ho offesa.
- Mi scuso se l'ho offeso.
- Mi scuso se l'ho offesa.
- Mi scuso se vi ho offesi.
- Mi scuso se vi ho offese.
Ah, si! Chiedo scusa, non mi sono presentato.
- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.
- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!
Per cortesia, mi fa un po' di posto.
- Scusami. Chi sei?
- Mi scusi. Chi è?
- Scusatemi, chi siete?
Scusami, però mi sento male.
- Mi scusi?
- Scusami?
- Scusatemi?
- Chiedo scusa per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qua.
- Mi scuso per quello che è capitato qui.
- Mi scuso per quello che è capitato qua.
Spiacente, questo volo è al completo.
Ti prego, non rimandare la visita al dottore.
Non andare in barca da solo, ti prego.
Chiedo solamente che mi diate una possibilità.
Chiedo solamente che tu mia dia una possibilità.
- Per piacere, di' a Tom che non l'ho fatto.
- Per favore, di' a Tom che non l'ho fatto.
- Per piacere, dica a Tom che non l'ho fatto.
- Per favore, dica a Tom che non l'ho fatto.
- Per piacere, dite a Tom che non l'ho fatto.
- Per favore, dite a Tom che non l'ho fatto.