Translation of "добро" in Italian

- Добро пожаловать!
- Добро пожаловать.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!

Добро пожаловать.

Benarrivato.

Добро пожаловать!

- Benvenuto!
- Benvenuta!

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.

Всем добро пожаловать.

- Tutti sono i benvenuti.
- Sono tutti i benvenuti.

Добро пожаловать, студенты!

Benvenuti, studenti!

Добро пожаловать домой.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Добро пожаловать, 2017!

Benvenuto, 2017!

Добро пожаловать домой!

Benvenuto a casa!

Всем, добро пожаловать!

Benvenuti a tutti!

Добро пожаловать домой, братишка!

Benvenuto a casa, fratellino!

Добро пожаловать в Бостон!

- Benvenuto a Boston.
- Benvenuta a Boston.
- Benvenuti a Boston.
- Benvenute a Boston.

Добро пожаловать в ад!

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

Добро пожаловать на Марс!

- Benvenuto su Marte!
- Benvenuti su Marte!
- Benvenuta su Marte!
- Benvenute su Marte!

Добро пожаловать в Японию.

- Benvenuto in Giappone.
- Benvenuta in Giappone.
- Benvenuti in Giappone.
- Benvenute in Giappone.

Добро пожаловать в Берлин.

Un caloroso benvenuto a Berlino.

- Добро пожаловать!
- С прибытием!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

Добро пожаловать в Википедию.

Benvenuti su Wikipedia.

Добро пожаловать в команду.

- Benvenuto nella squadra.
- Benvenuta nella squadra.
- Benvenuti nella squadra.
- Benvenute nella squadra.

Добро пожаловать в Китай!

- Benvenuto in Cina!
- Benvenuta in Cina!
- Benvenuti in Cina!
- Benvenute in Cina!

Добро пожаловать в Дублин!

- Benvenuto a Dublino!
- Benvenuta a Dublino!
- Benvenuti a Dublino!
- Benvenute a Dublino!

Добро пожаловать в киберпространство!

- Benvenuto nello cyberspazio!
- Benvenuta nello cyberspazio!
- Benvenuti nello cyberspazio!
- Benvenute nello cyberspazio!

Добро пожаловать на борт!

- Benvenuti a bordo!
- Benvenuto a bordo!
- Benvenute a bordo!
- Benvenuta a bordo!

Добро пожаловать в США.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Добро пожаловать в ад.

- Benvenuto all'Inferno.
- Benvenuti all'Inferno.
- Benvenuta all'Inferno.
- Benvenute all'Inferno.

Добро пожаловать в Аракажу.

- Benvenuto ad Aracaju.
- Benvenuta ad Aracaju.
- Benvenuti ad Aracaju.
- Benvenute ad Aracaju.

Добро пожаловать на борт.

- Benvenuto a bordo.
- Benvenuta a bordo.
- Benvenuti a bordo.
- Benvenute a bordo.

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

- Benvenuto nella tua nuova casa.
- Benvenuta nella tua nuova casa.
- Benvenuto nella sua nuova casa.
- Benvenuta nella sua nuova casa.
- Benvenuti nella vostra nuova casa.
- Benvenute nella vostra nuova casa.

- Добро пожаловать в наш дом.
- Добро пожаловать к нам в дом.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

- Добро пожаловать в наш город!
- Добро пожаловать к нам в город!

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

- Делай добро тем, кто тебя ненавидит.
- Делайте добро ненавидящим вас.
- Благотворите ненавидящим вас.
- Делайте добро тем, кто ненавидит вас.

- Fate del bene a coloro che vi odiano.
- Fate del bene a quelli che vi odiano.

Добро пожаловать в наш дом.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Добро пожаловать в мою жизнь.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

- Bentornato.
- Bentornata.
- Bentornati.
- Bentornate.

Отличить добро ото зла просто.

È facile distinguere il bene dal male.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

Benvenuto su Tatoeba.

Добро пожаловать в наш ресторан!

Benvenuti nel nostro ristorante!

Добро пожаловать в семью, Мина!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

Добро пожаловать в Бостон, Том.

Benvenuto a Boston, Tom.

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

- Benvenuto a San Francisco.
- Benvenuta a San Francisco.
- Benvenuti a San Francisco.
- Benvenute a San Francisco.

Добро пожаловать в этот мир!

- Benvenuto in questo mondo!
- Benvenuta in questo mondo!
- Benvenuti in questo mondo!
- Benvenute in questo mondo!

Добро пожаловать домой, братик мой!

Benvenuto a casa, fratellino!

Нелегко отличить добро от зла.

Non è facile distinguere il bene dal male.

Дамы и господа, добро пожаловать.

Signore e signori, benvenuti.

- Я одобряю.
- Я даю добро.

- Approvo.
- Io approvo.

Добро пожаловать в мир физики.

Benvenuti nel mondo della fisica.

Добро пожаловать в мир политики.

Benvenuti nel mondo della politica.

Добро пожаловать в мир математики.

Benvenuti nel mondo della matematica.

Добро пожаловать в мир химии.

Benvenuti nel mondo della chimica.

Добро пожаловать в клуб имбецилов, Дэн.

Benvenuto nel club degli imbecilli, Dan.

Доколе есть время, будем делать добро.

Ne abbiamo l'occasione, operiamo il bene.

Добро пожаловать на первый урок французского.

Benvenuti alla prima lezione di francese.

Добро пожаловать в наш новый дом.

- Benvenuto nella nostra nuova casa.
- Benvenuta nella nostra nuova casa.
- Benvenuti nella nostra nuova casa.
- Benvenute nella nostra nuova casa.

Я в состоянии отличить добро от зла.

So distinguere tra il bene ed il male.

Привет Том, и добро пожаловать на Татоэба!

Ciao Tom, e benvenuto su Tatoeba!

- Он уже достаточно взрослый, чтобы отличать добро от зла.
- Он уже достаточно взрослый, чтобы различать добро и зло.

Lui è abbastanza grande da distinguere il bene dal male.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.

- Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuti su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenute su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

Многим людям искусство нужно для укрепления собственной веры в добро, правду, красоту.

Molte persone hanno bisogno dell'arte per confermare la sua fede nella bontà, verità e bellezza.