Translation of "подходят" in Italian

Эти не подходят.

- Questi non corrispondono.
- Queste non corrispondono.

Эти туфли подходят идеально.

Queste scarpe calzano alla perfezione.

Ему подходят эти очки?

Gli stanno bene questi occhiali?

Они не подходят друг другу.

- Non sono fatti l'uno per l'altro.
- Loro non sono fatti l'uno per l'altro.
- Non sono fatte l'una per l'altra.
- Loro non sono fatte l'una per l'altra.

Они не очень друг другу подходят.

- Non sono una coppia ben assortita.
- Loro non sono una coppia ben assortita.

Её синие туфли хорошо подходят к платью.

Le sue scarpe blu si abbinano bene a quel vestito.

Эти туфли мне не подходят по размеру.

Queste scarpe non mi vanno bene.

то сможете лучше определить, какие прикосновения вам не подходят,

ci permette di capire meglio quale genere di tocco non va bene

Потому что фракталы и Burning Man очень подходят друг другу,

Perché frattali e Burning Man sono una gran coppia.

Некоторые не имеют строгого набора принципов: они придерживаются тех, что подходят им в данный момент времени.

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.