Translation of "погибли" in Italian

Солдаты погибли.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Те люди погибли.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

Все трое погибли.

- Sono morti tutti e tre.
- Sono morte tutte e tre.
- Morirono tutti e tre.
- Morirono tutte e tre.

Два брата погибли.

- I due fratelli sono morti.
- I due fratelli morirono.

Его родители погибли?

I suoi genitori sono rimasti uccisi?

Они погибли в бою.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

Все мои цветы погибли.

- Tutte le mie piante sono morte.
- Tutte le mie piante morirono.

Многие погибли в море.

Molte persone sono morte in mare.

- Оба её сына погибли на войне.
- Оба его сына погибли на войне.

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

Корабль затонул, и все погибли.

La nave è affondata e sono morti tutti quanti.

В дорожном происшествии погибли двое.

- Due persone sono rimaste uccise in un incidente stradale.
- Due persone rimasero uccise in un incidente stradale.

Оба мужчины погибли на месте.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Многие погибли во время взрыва.

Molte persone sono state uccise dall'esplosione.

Родители погибли, а ребёнок выжил.

I genitori sono rimasti uccisi, ma il bambino è sopravvissuto.

- Сотни людей были убиты.
- Сотни людей погибли.
- Были убиты сотни людей.
- Погибли сотни людей.

- Centinaia di persone sono state uccise.
- Centinaia di persone furono uccise.
- Centinaia di persone vennero uccise.

Половина кораллов Большого Барьерного рифа погибли.

Metà del corallo della Grande Barriera Corallina è morto.

Оба сына Тома погибли на войне.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

Если они нас найдут, мы погибли.

- Se ci trovano, siamo morti.
- Se ci trovano, siamo morte.

- Как они умерли?
- Как они погибли?

- Come sono morti?
- Come sono morte?

- Убили пятерых колонистов.
- Погибли пять колонистов.

- Cinque coloni sono stati uccisi.
- Cinque coloni furono uccisi.

Множество людей погибли во время взрыва.

Un gruppo di persone è morto nell'esplosione.

Оба её сына погибли на войне.

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

- Они поэтому умерли?
- Они поэтому погибли?

È il motivo per cui sono morti?

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Не будь Солнца, все животные бы погибли.

Se non ci fosse il sole, tutti gli animali sarebbero morti.

Девять лет назад наши родители погибли в автокатастрофе.

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

Судно затонуло, и два человека погибли в море.

La nave è affondata e due uomini sono morti in mare.

Автобус упал с обрыва, погибли все десять пассажиров.

L'autobus è caduto dalla rupe, sono morti tutti e dieci i passeggeri.

В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек.

Come minimo seicento persone sono rimaste uccise in combattimento.

не погибли во время запуска ракеты или на орбите.

non morirono durante il lancio di un razzo o in orbita.

- Они все мертвы.
- Они все умерли.
- Они все погибли.

- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Как ты можешь говорить, что наши солдаты погибли напрасно?

Come puoi dire che i nostri soldati sono morti inutilmente?

- Без воздуха мы бы умерли.
- Без воздуха мы бы погибли.

Senza l'aria, moriremmo.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

Из сотни воинов лишь десяток вернулись домой без ран. Остальные погибли.

Dei cento guerrieri, soltanto dieci tornarono a casa sani e salvi. I restanti morirono.

- Что их убило?
- Из-за чего они погибли?
- От чего они умерли?

- Cosa li ha uccisi?
- Cosa le ha uccise?

- Я знаю, из-за чего они погибли.
- Я знаю, от чего они умерли.

- So cosa li ha uccisi.
- So cosa le ha uccise.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

По данным агентства ИТАР-ТАСС, в результате теракта пять человек погибли и свыше двадцати получили ранения.

Secondo l'agenzia ITAR-TASS, a causa di un attentato terroristico cinque persone sono morte e più di venti sono rimaste ferite.

- Родители Тома умерли, когда ему было три года.
- Родители Тома погибли, когда ему было три года.

I genitori di Tom sono morti quando lui aveva tre anni.