Translation of "Рим" in Italian

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.
- Столица Италии — Рим.

La capitale dell'Italia è Roma.

- Рим - красивый город.
- Рим - прекрасный город.

Roma è una bella città.

- Рим - древний город.
- Рим - античный город.

Roma è una città antica.

- Тибр протекает через Рим.
- Тибр пересекает Рим.

Il Tevere attraversa Roma.

- Столица Италии - Рим.
- Столицей Италии является Рим.

La capitale dell'Italia è Roma.

- Рим расположен в Италии.
- Рим находится в Италии.

Roma è in Italia.

Рим - древний город.

Roma è una città antica.

Рим — столица мира.

Roma è la capitale del mondo.

Столица Италии - Рим.

La capitale dell'Italia è Roma.

Рим в огне.

Roma sta bruciando.

Рим — старинный город.

- Roma è una città antica.
- Roma è una città vecchia.

Город Рим знаменит.

La città di Roma è famosa.

Почему пал Рим?

Perché Roma è caduta?

Где находится Рим?

Dov'è Roma?

Ром основал Рим.

- Romolo ha fondato Roma.
- Romolo fondò Roma.

- Когда ты уезжаешь в Рим?
- Когда вы уезжаете в Рим?
- Когда ты поедешь в Рим?

Quando parti per Roma?

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

Quando siete andati a Roma?

- Рим знаменит своей древней архитектурой.
- Рим знаменит своей античной архитектурой.

- Roma è famosa per la sua architettura antica.
- Roma è famosa per la sua antica architettura.

Рим находится в Италии.

Roma è in Italia.

Не возвращайся в Рим.

Non tornare a Roma!

Рим - это итальянский город.

Roma è una città italiana.

Я возвращаюсь в Рим.

Ritorno a Roma.

Тибр протекает через Рим.

Il Tevere attraversa Roma.

Мы возвращаемся в Рим.

Stiamo tornando a Roma.

Рим — город, который стоит посетить.

Roma è una città che vale la pena visitare.

Все дороги ведут в Рим.

Tutte le strade portano a Roma.

- Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.
- Пол приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня.

- Paolo venne a Roma per salutarmi.
- Paul è venuto a Roma per salutarmi.
- Paul venne a Roma per salutarmi.
- Paolo è venuto a Roma per salutarmi.

Рим не за один день построили.

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

Невозможно осмотреть Рим за один день.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Практически невозможно осмотреть Рим за один день.

È quasi impossibile vedere Roma in un giorno.

Нерон смотрел на Рим, пока тот горел.

Nerone guardava Roma mentre stava bruciando.

Почему миллионы туристов каждый год посещают Рим?

Perché milioni di turisti visitano ogni anno Roma?

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.

Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.

- Пекин больше, чем Рим.
- Пекин больше Рима.

Pechino è più grande di Roma.

Он приехал в Рим, чтобы изучать итальянский.

- È venuto a Roma per studiare l'italiano.
- Venne a Roma per studiare l'italiano.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

- Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
- Io ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
- Visitai Roma per la prima volta nella mia vita.
- Io visitai Roma per la prima volta nella mia vita.

- Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.
- Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

Она села на рейс из Алжира в Рим.

- Ha preso un aereo da Algeri a Roma.
- Lei ha preso un aereo da Algeri a Roma.
- Ha preso un aeroplano da Algeri a Roma.
- Lei ha preso un aeroplano da Algeri a Roma.
- Prese un aeroplano da Algeri a Roma.
- Lei prese un aeroplano da Algeri a Roma.
- Prese un aereo da Algeri a Roma.
- Lei prese un aereo da Algeri a Roma.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Roma è una delle città più antiche d'Europa.

Само собой, Рим не был построен за один день.

Va da sé che Roma non è stata costruita in un giorno.

В Италии много древних городов. Рим и Венеция, например.

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

Рим - это город, в котором я хотел бы жить.

Roma è la città in cui vorrei vivere.

В Италии много старинных городов. Таких, как Рим и Венеция.

In Italia ci sono città molto vecchie. Come per esempio Roma e Venezia.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты был в Риме?

Quando siete andati a Roma?

Мы не только ездили в Париж, но посетили ещё и Рим.

Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

О животворное Солнце, ты не видишь ничего большего, чем город Рим.

O almo Sole, tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggiore di Roma.

В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим.

Durante il Rinascimento, la sede del papato si trasferì per breve tempo ad Avignone prima di tornare a Roma.