Translation of "костюм" in Italian

Отличный костюм.

Bel vestito.

- Вы приготовили свой костюм?
- Вы приготовили костюм?

Avete preparato il costume?

- Мне нравится твой костюм.
- Мне нравится Ваш костюм.

- Mi piace il tuo costume.
- Mi piace il suo costume.
- Mi piace il vostro costume.

Он сшил мне костюм.

- Mi ha fatto un vestito.
- Lui mi ha fatto un vestito.
- Mi fece un vestito.
- Lui mi fece un vestito.

Этот костюм тебя красит.

Questo costume ti abbellisce.

Это новый купальный костюм?

- È un costume da bagno nuovo?
- Quello è un costume da bagno nuovo?

Он сшил мне новый костюм.

- Mi ha confezionato un nuovo costume.
- Lui mi ha confezionato un nuovo costume.

У тебя очень впечатляющий костюм.

- Il tuo costume è molto impressionante.
- Il suo costume è molto impressionante.
- Il vostro costume è molto impressionante.

У вас есть костюм супергероя?

- Hai un costume da supereroe?
- Ha un costume da supereroe?
- Avete un costume da supereroe?

- Тебе нравится мой новый костюм для Хэллоуина?
- Вам нравится мой новый костюм для Хэллоуина?

- Ti piace il mio nuovo costume di Halloween?
- Vi piace il mio nuovo costume di Halloween?
- Le piace il mio nuovo costume di Halloween?

Этот костюм слишком хорош для меня.

Questo vestito è di qualità troppo buona per me.

Твой синий костюм висит в шкафу.

Il tuo abito blu è appeso nell'armadio.

Том был одет в костюм вампира.

Tom aveva un costume da vampiro.

Я не очень люблю надевать костюм.

Non mi piace molto mettermi l'abito.

Том был одет в костюм белочки.

Tom indossava un costume da scoiattolo.

Какой костюм ты собираешься надеть на Хэллоуин?

- Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume ha intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume avete intenzione di indossare alla festa di Halloween?

Где можно взять напрокат костюм для Хеллоуина?

Dove posso noleggiare un costume per Halloween?

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

Том носит костюм только в особых случаях.

Tom mette l'abito solo nelle speciali occasioni.

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

L'abito non fa il monaco.

На Хэллоуин Том решил одеться в костюм Пикачу.

- Tom ha deciso di vestirsi da Pikachu per Halloween.
- Tom decise di vestirsi da Pikachu per Halloween.

- Том в костюме пирата.
- На Томе костюм пирата.

Tom sta indossando un costume da pirata.

Я слишком беден, чтобы купить себе новый костюм.

Sono troppo povero per comprarmi un nuovo abito.

Я надену на тренировку твой фиолетовый спортивный костюм?

All'allenamento indosserò la tua tuta viola?

Мне не терпится увидеть твой костюм на Хэллоуин.

- Non vedo l'ora di vedere il tuo costume di Halloween.
- Non vedo l'ora di vedere il suo costume di Halloween.
- Non vedo l'ora di vedere il vostro costume di Halloween.

- На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
- На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
- Она была в костюме пирата.

- Ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Lei ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Indossò un costume da pirata per Halloween.
- Lei indossò un costume da pirata per Halloween.

- Ты уже решил, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?
- Ты уже решила, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?

- Hai deciso quale sarà il tuo costume di Halloween?
- Ha deciso quale sarà il suo costume di Halloween?
- Avete deciso quale sarà il vostro costume di Halloween?

Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

Volevo comprare un completo, ma era troppo costoso.

Завтра поедем в торговый центр выбирать Тому деловой костюм.

Domani andremo al centro commerciale a scegliere un abito elegante per Tom.

Участвуя в Burning Man, я, конечно же, должен был иметь костюм.

Ovviamente, essendo al Burning Man, ci voleva un costume.

На Хэллоуин Том каждый раз надевает один и тот же костюм.

Tom indossa lo stesso costume ad ogni Halloween.