Translation of "спокойным" in Italian

Постарайся оставаться спокойным.

Cerca di restare calmo.

Всё казалось спокойным.

Tutto sembrava calmo.

Том казался спокойным.

Tom sembrava calmo.

Том кажется спокойным.

Tom sembra calmo.

Джефферсон оставался спокойным.

- Jefferson è rimasto calmo.
- Jefferson rimase calmo.

Он выглядел спокойным.

Sembrava calmo.

Том кажется очень спокойным.

Tom sembra molto calmo.

Том казался очень спокойным.

Tom sembrava molto calmo.

Том выглядит на удивление спокойным.

Tom sembra sorprendentemente calmo.

Том казался на удивление спокойным.

Tom sembrava sorprendentemente calmo.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

L'oceano era calmo.

- Море было тихим.
- Море было спокойным.
- Море было спокойное.

Il mare era calmo.

- Том стал тихим.
- Том стал спокоен.
- Том стал спокойным.

Tom si è tranquillizzato.

Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?

Come puoi essere così calmo in un momento come questo?

- Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

- Ero calmo finché non ho visto la siringa!
- Ero calma finché non ho visto la siringa!

Я давно понял одно: злость затмевает разум. Многие из тех, кого я лично знаю, на моих глазах становились в злобе безрассудными зверями, и эти твои речи — не исключение. Старайся остаться спокойным.

Se c'è una cosa che ho imparato tanto tempo fa è che la rabbia obnubila la mente. Ho visto tanta gente che conosco di persona trasformarsi in bestie irrazionali quando s'infuriano e il tuo sbraitare non è da meno. Cerca di mantenere la calma.