Translation of "означающее" in Italian

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.

Цугцванг - немецкое слово, в шахматном смысле означающее примерно следующее: обязанность сделать ход, что ведёт к проигрышу партии.

"Zugzwang" è una parola tedesca che, con riferimento agli scacchi, significa più o meno quanto segue: "obbligo di fare una mossa e, di conseguenza, perdere la partita".