Translation of "одежда“" in Italian

- Где твоя одежда?
- Где ваша одежда?

- Dove sono i tuoi vestiti?
- Dove sono i suoi vestiti?
- Dove sono i vostri vestiti?

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.
- У неё старомодная одежда.
- У него старомодная одежда.
- У него немодная одежда.
- У неё немодная одежда.

I suoi vestiti sono fuori moda.

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

- Questi vestiti ti stanno bene.
- Questi vestiti le stanno bene.
- Questi vestiti vi stanno bene.

- Тебе нужна новая одежда.
- Вам нужна новая одежда.

- Ti servono dei vestiti nuovi.
- Vi servono dei vestiti nuovi.
- Le servono dei vestiti nuovi.
- Hai bisogno di vestiti nuovi.
- Ha bisogno di vestiti nuovi.
- Avete bisogno di vestiti nuovi.

- У тебя одежда высохла?
- У вас одежда высохла?

- I tuoi vestiti si sono asciugati?
- I suoi vestiti si sono asciugati?
- I vostri vestiti si sono asciugati?

Тому нужна одежда.

- Tom ha bisogno di vestiti.
- A Tom servono dei vestiti.

Моя одежда там.

I miei vestiti sono lì.

Его одежда мешковата.

I suoi vestiti sono consumati.

Одежда Тома растрёпана.

I vestiti di Tom sono trasandati.

Одежда мне нравится.

Mi piacciono i vestiti.

- Его одежда вышла из моды.
- У него немодная одежда.

I suoi vestiti sono fuori moda.

- Эта одежда тебе очень идёт.
- Эта одежда Вам очень идёт.

- Quei vestiti ti stanno bene.
- Quei vestiti vi stanno bene.
- Quei vestiti le stanno bene.

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Моя одежда уже высохла?

I miei vestiti sono già asciutti?

Одежда стала ему мала.

I suoi vestiti sono diventati troppo piccoli per lui.

У Тома грязная одежда.

Tom ha i vestiti sporchi.

Меня бесит моя одежда!

Odio i miei vestiti!

Его одежда всегда плохо пахнет.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

Мокрая одежда прилипает к телу.

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

У Вас есть детская одежда?

- Hai dei vestiti per bambini?
- Tu hai dei vestiti per bambini?
- Ha dei vestiti per bambini?
- Lei ha dei vestiti per bambini?
- Avete dei vestiti per bambini?
- Voi avete dei vestiti per bambini?

Тому стала мала его одежда.

I vestiti di Tom sono diventati troppo piccoli per lui.

Моя одежда была испачкана маслом.

I miei vestiti erano macchiati d'olio.

Тебе нравится моя новая одежда?

Ti piacciono i miei nuovi vestiti?

Одежда у Тома была поношенная.

I vestiti di Tom erano logori.

Мокрая одежда прилипает к коже.

I vestiti bagnati aderiscono alla pelle.

Ненавижу, когда моя одежда пахнет дымом.

Odio quando i miei vestiti odorano di fumo.

Эта одежда слишком мала для неё.

Questi vestiti sono troppo piccoli per lei.

Её одежда была чистой, но безвкусной.

I suoi vestiti erano puliti ma fuori moda.

Его одежда не соответствовала его возрасту.

I suoi vestiti non s'accordavano con la sua età.

Одежда Тома была поношенной, но чистой.

I vestiti di Tom erano vecchi, ma puliti.

„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

У правды красивое лицо, но рваная одежда.

La verità ha una buona faccia, ma indossa stracci.

В этом магазине не продаётся женская одежда.

In questo negozio non si vende abbigliamento femminile.

Для жизни нам нужна еда, одежда и дом.

Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.

Терпеть не могу, когда моя одежда пахнет табачным дымом.

Odio quando i miei vestiti odorano di fumo di sigaretta.

- Откуда у неё эта одежда?
- Где она взяла эту одежду?

Dove ha preso questi vestiti?

- Откуда у него эта одежда?
- Где он взял эту одежду?

Dove ha preso questi vestiti?

- Ты помнишь, во что Том был одет?
- Вы помните, какая на Томе была одежда?

Ricordi cosa indossava Tom?

- В этом магазине продаётся мужская одежда.
- Этот магазин торгует мужской одеждой.
- В этом магазине продают одежду для мужчин.

Quel negozio vende abbigliamento da uomo.