Translation of "моды" in Italian

Она раба моды.

- È schiava della moda.
- Lei è schiava della moda.

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Это — последний писк моды.

Questa è l'ultima moda.

Мне нет дела до моды.

- Non mi importa della moda.
- A me non importa della moda.

Короткие юбки вышли из моды.

La minigonna è fuori moda.

Не понимаю я современной моды.

Non capisco la moda moderna.

Школьная форма просто вышла из моды.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

Эта знаменитая актриса также была иконой моды.

Questa famosa attrice era anche un'icona della moda.

- Его одежда вышла из моды.
- У него немодная одежда.

I suoi vestiti sono fuori moda.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

I capelli lunghi sono fuori moda.

Ты видела, какое на Мэри платье? Последний крик моды!

Hai visto il vestito addosso a Mary? Moda all'ultimo grido!

- Мини-юбки вышли из моды.
- Мини-юбки не в моде.

La minigonna è passata di moda.

- Его одежда вышла из моды.
- Её одежда вышла из моды.
- У неё старомодная одежда.
- У него старомодная одежда.
- У него немодная одежда.
- У неё немодная одежда.

I suoi vestiti sono fuori moda.

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не модны.
- Короткие юбки нынче не модны.

Le minigonne sono già fuori moda.

"Обязательно купите это платье — это же последний крик моды!" — "Боюсь, что это будет последний крик моего мужа".

"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".