Translation of "обсуждали" in Italian

Они обсуждали проблему.

Hanno discusso il problema.

Мы это обсуждали.

- Abbiamo discusso di questo.
- Noi abbiamo discusso di questo.

Мы это уже обсуждали.

Ne abbiamo già discusso.

Адвокаты обсуждали дело часами.

Gli avvocati discussero il caso per ore.

Они часами обсуждали этот план.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Мы это даже не обсуждали.

Non ne abbiamo neanche discusso.

Мы это ещё не обсуждали.

- Non lo abbiamo ancora discusso.
- Non l'abbiamo ancora discussa.

Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

Мы обсуждали статью, которую я опубликовал.

Abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.

Мы с Томом это не обсуждали.

Io e Tom non ne abbiamo discusso.

Мы ещё не обсуждали эту проблему.

Non abbiamo ancora discusso questo problema.

Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

- Что обсуждали?
- О чём говорили?
- Что обсуждалось?

- Cos'è stato discusso?
- Che cos'è stato discusso?

Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.

Tom e Mary stavano discutendo dei loro problemi con John.

Где ты была, когда мы обсуждали правила конкурса?

Dov'eri quando abbiamo discusso le regole della competizione?

В течение последних месяцев средства массовой информации обсуждали только одну тему: экономический кризис.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

- Том и Мэри обсуждали план в течение трёх часов.
- Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.