Translation of "опубликовал" in German

Он опубликовал свою автобиографию.

Er hat seine Autobiographie veröffentlicht.

- Он недавно опубликовал серию интересных статей.
- Он только что опубликовал интересную серию статей.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

Мы обсуждали статью, которую я опубликовал.

Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.

Он недавно опубликовал серию интересных статей.

Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.

И я помню, когда я опубликовал сообщение в блоге

Und ich erinnere mich, als ich veröffentlichte den Blogbeitrag

в котором я бы опубликовал аналогичные статьи о предпринимателе

in dem ich veröffentlicht hätte ähnliche Artikel über Unternehmer

Он опубликовал ряд статей, которые сделали его имя широко известным.

Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.

Он написал десять книг, но не опубликовал ни одну из них.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

Google будет знать, потому что он опубликовал его в первую очередь.

Google wird das wissen er hat es zuerst veröffentlicht.

В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.

1632 veröffentlichte Galileo Galilei ein Buch, in dem stand, dass sich die Erde um die Sonne drehe. Die katholische Kirche ließ ihn verhaften und vor Gericht stellen.