Translation of "опубликовал" in French

Он опубликовал свою автобиографию.

Il a publié son autobiographie.

- Он недавно опубликовал серию интересных статей.
- Он только что опубликовал интересную серию статей.

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

опубликовал книгу о древнегреческих работах Гомера.

publia un livre sur les travaux en grec ancien de Homère.

Мы обсудили статью, которую я опубликовал.

- Nous discutâmes de l'article que j'avais publié.
- Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.

- Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
- Я только что опубликовал новый пост в своём блоге.

Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.

- Кто издал эту книгу?
- Кто опубликовал эту книгу?

Qui a publié ce livre ?

Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.

Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.

И я помню, когда я опубликовал сообщение в блоге

Et je me souviens quand je publié le billet de blog

в котором я бы опубликовал аналогичные статьи о предпринимателе

dans lequel je publierais articles similaires sur Entrepreneur

Google будет знать, потому что он опубликовал его в первую очередь.

Google saura parce que il l'a publié en premier.

В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.