Translation of "Боюсь" in Italian

- Я тебя боюсь.
- Я вас боюсь.

- Ho paura di te.
- Ho paura di voi.
- Ho paura di lei.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

- Боюсь, что ты прав.
- Боюсь, что ты права.
- Боюсь, что вы правы.
- Боюсь, Вы правы.

- Temo che tu abbia ragione.
- Temo che lei abbia ragione.
- Temo che abbiate ragione.
- Temo che voi abbiate ragione.

- Боюсь, что да.
- Да, боюсь, что так.

Sì, temo che sia così.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

- Боюсь, что это неправда.
- Боюсь, это неправда.

- Temo che non sia vero.
- Temo che non sia vera.

- Я боюсь остаться слепым.
- Я боюсь ослепнуть.

Ho paura di diventare cieco.

- Я тебя не боюсь.
- Я вас не боюсь.
- Я не боюсь тебя.

- Non ho paura di te.
- Io non ho paura di te.
- Non ho paura di voi.
- Io non ho paura di voi.
- Non ho paura di lei.
- Io non ho paura di lei.

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

- Ho paura ad andare da solo.
- Ho paura ad andare da sola.

- Я больше не боюсь.
- Я уже не боюсь.

- Non ho più paura.
- Io non ho più paura.

- Я не боюсь Тома.
- Я Тома не боюсь.

- Non ho paura di Tom.
- Io non ho paura di Tom.

- Я боюсь диких животных.
- Я боюсь диких зверей.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Боюсь, этого не хватит.
- Боюсь, этого будет недостаточно.

- Temo che non sarà sufficiente.
- Io temo che non sarà sufficiente.

- Я боюсь потерять тебя.
- Я боюсь тебя потерять.

Ho paura di perderti.

- Я боюсь, что Том мёртв.
- Боюсь, Том мёртв.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

- Боюсь, у него паротит.
- Боюсь, у неё паротит.

Temo che abbia una parotite.

- Я боюсь собаку Тома.
- Я боюсь собаки Тома.

- Ho paura del cane di Tom.
- Io ho paura del cane di Tom.

- Я его не боюсь.
- Я не боюсь его.

- Non ho paura di lui.
- Io non ho paura di lui.

- Я её не боюсь.
- Я не боюсь её.

- Non ho paura di lei.
- Io non ho paura di lei.

- Боюсь, она могла потеряться.
- Боюсь, она могла заблудиться.

Temo che lei possa essersi persa.

- Я боюсь своего начальника.
- Я боюсь своего шефа.

- Ho paura del mio capo.
- Io ho paura del mio capo.

- Я не боюсь ничего.
- Я ничего не боюсь.

- Non ho paura di niente.
- Io non ho paura di niente.
- Non ho paura di nulla.
- Io non ho paura di nulla.

- Я его не боюсь.
- Я Вас не боюсь.

Non ho paura di Voi.

- Боюсь, я его потерял.
- Боюсь, я её потерял.

- Temo di averlo perso.
- Temo di averla persa.

Боюсь, будет дождь.

Temo che pioverà.

Боюсь, что нет.

Ho paura di no.

Боюсь, она заблудилась.

Temo che lei si sia persa.

Я боюсь темноты.

Io ho paura delle tenebre.

Я боюсь смерти.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

Я боюсь медведей.

- Ho paura degli orsi.
- Io ho paura degli orsi.

Боюсь, она больна.

Temo che lei sia malata.

Я боюсь идти.

Ho paura ad andare.

Я боюсь бояться.

- Ho paura di avere paura.
- Ho paura d'avere paura.
- Ho paura di essere spaventato.
- Ho paura di essere spaventata.
- Io ho paura di avere paura.
- Io ho paura di essere spaventato.
- Io ho paura di essere spaventata.

Я боюсь клоунов.

- Io ho la fobia dei pagliacci.
- Ho la fobia dei pagliacci.
- Ho paura dei pagliacci.
- Io ho paura dei pagliacci.
- Ho paura dei clown.
- Io ho paura dei clown.

Я боюсь собак.

- Ho paura dei cani.
- Io ho paura dei cani.

Я боюсь кошек.

- Ho paura dei gatti.
- Io ho paura dei gatti.

Я боюсь войны.

Ho paura della guerra.

Я боюсь пауков.

Io ho paura dei ragni.

Я боюсь высоты.

- Soffro di vertigini.
- Io soffro di vertigini.
- Ho paura delle altezze.
- Io ho paura delle altezze.

Я боюсь сов.

Ho paura dei gufi.

Я не боюсь.

- Non ho paura.
- Io non ho paura.

Я боюсь упасть.

Ho paura di cadere.

Я боюсь щекотки.

- Soffro il solletico.
- Io soffro il solletico.

Боюсь, Том мёртв.

Temo che Tom sia morto.

Я боюсь землетрясений.

- Ho paura dei terremoti.
- Io ho paura dei terremoti.

Боюсь, времени немного.

Temo che non ci sia molto tempo.

Я боюсь утонуть.

- Ho paura di annegare.
- Io ho paura di annegare.
- Ho paura di affogare.
- Io ho paura di affogare.

Я боюсь Тома.

- Ho paura di Tom.
- Io ho paura di Tom.

Я боюсь Путина.

- Ho paura di Putin.
- Io ho paura di Putin.

Я боюсь умереть.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

Боюсь, что так.

Temo di sì.

Я немного боюсь.

Ho un po' di paura.

Я боюсь автобус.

Ho paura dell'autobus.

Я боюсь эскалаторов.

Ho paura delle scale mobili.

Я боюсь рептилий.

Ho paura dei rettili.

Боюсь, ты прав.

Temo che tu abbia ragione.

Боюсь, вы правы.

Temo che voi abbiate ragione.

Боюсь, он прав.

Temo che lui abbia ragione.

Я боюсь летать.

- Ho paura di volare.
- Io ho paura di volare.

Боюсь, Тома арестуют.

Ho paura che Tom sarà arrestato.

Боюсь, правила изменились.

Temo che le regole siano cambiate.

Я боюсь змей.

- Ho paura dei serpenti.
- Io ho paura dei serpenti.

Я боюсь экзамена.

Ho paura dell'esame.

Я её боюсь.

Ho paura di lei.

Я боюсь Аллаха.

Ho paura di Allah.

Я их боюсь.

- Ho paura di loro.
- Io ho paura di loro.

Я его боюсь.

Ho paura di lui.

Боюсь, вы ошибаетесь.

- Temo che tu abbia torto.
- Temo che lei abbia torto.
- Temo che voi abbiate torto.