Translation of "моде" in Italian

Длинные юбки в моде.

Le gonne lunghe sono di moda.

- Короткие юбки больше не в моде.
- Короткие юбки уже не в моде.

Le gonne corte non sono più di moda.

Мини-юбки снова в моде.

- Le minigonne sono tornate di moda.
- Le minigonne sono tornate alla moda.

Что в моде в Париже?

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

Это уже не в моде.

È già fuori moda.

Короткие юбки больше не в моде.

Le gonne corte non sono più di moda.

Длинные юбки сейчас не в моде.

- Le gonne lunghe sono fuori moda ora.
- Le gonne lunghe sono fuori moda adesso.

Длинные юбки уже не в моде.

Le gonne lunghe non sono più di moda.

Длинные платья в этом году оказались в моде.

Quest'anno sono diventati di moda i vestiti lunghi.

Выбор часто делается по вкусу, моде и / или стоимость.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

- Красное больше не модно.
- Красное уже не в моде.

Il rosso non è più di moda.

- Мини-юбки вышли из моды.
- Мини-юбки не в моде.

La minigonna è passata di moda.