Translation of "меняют" in Italian

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

Le foglie cambiano colore in autunno.

Они меняют всё.

- Cambiano tutto.
- Loro cambiano tutto.

Женщины меняют мир.

Le donne cambiano il mondo.

Остальные 90% меняют профессию,

Il restante 90% cambia carriera,

Они часто меняют пароли.

Cambiano spesso le loro password.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Только дураки не меняют своего мнения.

Solo gli sciocchi non cambiano la propria opinione.

Световые и шумовые эффекты меняют ритм жизни...

L'inquinamento luminoso e acustico sta cambiando i ritmi della vita,

Зимой белки меняют рыжую шубку на серую.

Durante l'inverno gli scoiattoli cambiano il colore del mantello dal rosso al grigio.

Зимой зайцы меняют серую шубку на белую.

Durante l'inverno le lepri cambiano il colore del mantello dal grigio al bianco.

Женщины такого пошиба, как Мэри, легко меняют мужчин.

Le donne di questo stampo, come Mary, cambiano facilmente gli uomini.

Передовые камеры меняют наши представления о некоторых из самых знакомых животных на Земле...

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Капиталистические государства торгуют островами, как товаром: меняют, покупают, продают друг другу со всеми жителями и их потрохами.

Gli Stati capitalisti trattano le isole come merce: li scambiano, comprano, vendono l'un con l'altro con tutti i residenti e tutto ciò che è connesso.