Translation of "Осенью" in Italian

- Листья желтеют осенью.
- Листья коричневеют осенью.
- Листья осенью становятся коричневыми.
- Листья осенью становятся жёлтыми.
- Листья становятся коричневыми осенью.
- Листья становятся жёлтыми осенью.

Le foglie diventano marroni in autunno.

- Луна осенью прекрасна.
- Луна красива осенью.

La luna è bella in autunno.

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

Le foglie cadono in autunno.

- Осенью листья желтеют.
- Осенью листья становятся жёлтыми.

- In autunno le foglie diventano gialle.
- In autunno le foglie ingialliscono.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

- Листья меняют цвет осенью.
- Осенью листья меняют цвет.

Le foglie cambiano colore in autunno.

Осенью падает листва.

In autunno cadono le foglie.

Осенью листья желтеют.

In autunno le foglie diventano gialle.

Листья опадают осенью.

Le foglie cadono in autunno.

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

Le foglie cadono a terra in autunno.

Осенью эти листья краснеют.

Le foglie diventano rosse d'autunno.

Осенью луна очень красивая.

In autunno la luna è molto bella.

Осенью листья становятся коричневыми.

In autunno le foglie diventano marroni.

Том этой осенью женится.

Tom si sposa questo autunno.

Это случалось каждой осенью.

Questo succedeva ogni autunno.

Они поженились прошлой осенью.

Si sono sposati lo scorso autunno.

Осенью листва меняет окраску.

In autunno le foglie cambiano colore.

Не обрезайте розы осенью.

Non potate le rose durante l'autunno.

- Осенью перелётные птицы летят на юг.
- Осенью перелётные птицы улетают на юг.

In autunno gli uccelli migratori volano a sud.

- Почему осенью с деревьев опадает листва?
- Почему осенью с деревьев опадают листья?

Perché in autunno le foglie cadono dagli alberi?

- Многие птицы осенью улетают на юг.
- Многие птицы улетают осенью на юг.

Molti uccelli volano a sud in autunno.

Осенью тоже бывают тёплые дни.

Anche in autunno ci sono giornate calde.

Осенью с деревьев опадает листва.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

Осенью листья опадают с ветвей.

In autunno le foglie cadono dai rami.

Приезжайте в Санкт-Петербург осенью!

- Vieni a visitare San Pietroburgo in autunno!
- Venite a visitare San Pietroburgo in autunno!
- Venga a visitare San Pietroburgo in autunno!

Осенью я собираюсь в Париж.

- Andrò a Parigi in autunno.
- Io andrò a Parigi in autunno.

Вы посетите Китай этой осенью?

Visiterete la Cina questo autunno?

Я поеду в Париж осенью.

Vado a Parigi in autunno.

Этой осенью она выходит замуж.

- Lei si sposa questo autunno.
- Si sposa questo autunno.

Эти зелёные листья осенью покраснеют.

Queste foglie verdi diventeranno rosse in autunno.

Почему деревья сбрасывают листья осенью?

Perché in autunno gli alberi fanno cadere le foglie?

Листья падают с деревьев осенью.

Le foglie cadono dagli alberi in autunno.

Осенью с деревьев опадают листья.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

Осенью листья меняют цвет и опадают.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Прошлой осенью я был в Америке.

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

Осенью перелётные птицы летят на юг.

In autunno gli uccelli migratori volano a sud.

Осенью здесь много грибов и ягод.

In autunno qui è pieno di funghi e di frutti di bosco.

Я собираюсь в Бостон этой осенью.

Vado a Boston questo autunno.

Прошлой осенью я была в Америке.

- Lo scorso autunno ero in America.
- Lo scorso autunno sono stata in America.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.

Bill è venuto a trovarmi lo scorso autunno.

У нас, как правило, осенью много дождей.

Di regola, abbiamo molta pioggia in autunno.

Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.

Parigi è al suo meglio in autunno.

Этой осенью у нас было не много тайфунов.

Abbiamo avuto pochi tifoni questo autunno.

Листья на деревьях летом зелёные, а осенью жёлтые.

Le foglie degli alberi sono verdi in estate e gialle in autunno.

Правда, что в твоей стране осенью часто идёт дождь?

Piove spesso nel tuo paese in autunno, vero?

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

Осенью мухи уже вялые, и я могу легко поймать их рукой прямо на лету.

In autunno le mosche sono già lente, e io posso con le mani facilmente acchiapparle al volo.

Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.

- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.