Translation of "копию" in Italian

- Отправьте мне копию.
- Отправь мне копию.
- Пришлите мне копию.
- Пришли мне копию.

- Mandami una copia.
- Mandatemi una copia.
- Mi mandi una copia.

- Мне нужно сделать копию.
- Мне надо снять копию.

- Devo fare una copia.
- Io devo fare una copia.
- Ho bisogno di fare una copia.
- Io ho bisogno di fare una copia.

- Дай им эту копию.
- Дайте им эту копию.

- Dai questa copia a loro.
- Date questa copia a loro.
- Dia questa copia a loro.

- Отдай ему эту копию.
- Передайте эту копию ему.

- Dai questa copia a lui.
- Dia questa copia a lui.
- Date questa copia a lui.

- Сравни копию с оригиналом.
- Сравните копию с оригиналом.

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

Я сделал копию.

Ho fatto una copia.

Сними, пожалуйста, копию.

Fanne una copia, per favore.

Снимите, пожалуйста, копию.

Fatene una copia, per favore.

- Ты можешь сделать для меня копию?
- Можешь сделать мне копию?
- Можете сделать мне копию?

- Puoi farmi una copia?
- Potete farmi una copia?
- Può farmi una copia?
- Mi puoi fare una copia?
- Mi può fare una copia?
- Mi potete fare una copia?
- Riesci a farmi una copia?
- Riesce a farmi una copia?
- Riuscite a farmi una copia?
- Mi riesci a fare una copia?
- Mi riesce a fare una copia?
- Mi riuscite a fare una copia?

Отдай эту копию Тому.

- Dai questa copia a Tom.
- Date questa copia a Tom.
- Dia questa copia a Tom.

Мы отправили им копию.

Abbiamo mandato loro una copia.

Мы отправили ему копию.

Gli abbiamo mandato una copia.

Сделайте копию этого отчёта.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

- Могу ли я получить копию этого?
- Могу я получить копию этих?

- Potrei avere una copia di questi?
- Io potrei avere una copia di questi?
- Potrei avere una copia di queste?
- Io potrei avere una copia di queste?

Он сравнил копию с оригиналом.

- Lui ha comparato la copia con l'originale.
- Ha comparato la copia con l'originale.
- Lui ha paragonato la copia con l'originale.
- Ha paragonato la copia con l'originale.
- Paragonò la copia con l'originale.
- Lui paragonò la copia con l'originale.
- Comparò la copia con l'originale.
- Lui comparò la copia con l'originale.

Мы нашли копию завещания Тома.

- Abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.
- Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

Сравните эту копию с оригиналом.

- Paragona questa copia con l'originale.
- Paragonate questa copia con l'originale.
- Paragoni questa copia con l'originale.

Дай мне копию этой книги.

- Dammi una copia di questo libro.
- Mi dia una copia di questo libro.
- Datemi una copia di questo libro.

Где я могу приобрести копию?

Dove posso acquistare una copia?

Можете сделать для меня копию?

Potete farmene una copia?

Можешь сделать для меня копию?

Puoi farmene una copia?

Пожалуйста, отправьте мне другую копию.

Per favore, speditemene un'altra copia.

Я посылаю тебе копию моего письма.

Ti sto mandando una copia della mia lettera.

Ты давал кому-нибудь копию диска?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

Вы передавали кому-нибудь копию диска?

Avete trasmesso a qualcuno una copia del disco?

Вы отдавали кому-нибудь копию диска?

Avete consegnato a qualcuno una copia del disco?

Я отправил Тому по факсу копию контракта.

Ho spedito per fax una copia del contratto a Tom.

Я не могу ждать, чтобы получить копию.

- Non vedo l'ora di ottenere una copia.
- Io non vedo l'ora di ottenere una copia.

Том сделал копию своего свидетельства о рождении.

Tom fece una copia del suo certificato di nascita.

Я бы хотел получить копию протокола о вскрытии.

- Vorrei una copia del rapporto dell'autopsia.
- Io vorrei una copia del rapporto dell'autopsia.

- Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.
- Я хотел бы получить копию этого документа как можно скорее.

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

Если посмотреть на копию повнимательнее, то можно заметить некоторые несовпадения с оригиналом.

Se si osserva la copia più da vicino, è possibile vedere alcune incongruenze con l'originale.