Translation of "исследователи" in Italian

Исследователи выяснили,

Dei ricercatori hanno indagato,

Исследователи продолжили путешествие.

Gli esploratori continuarono il viaggio.

Исследователи начали страдать от голода.

Gli esploratori cominciarono a soffrire la fame.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

- I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
- I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

I ricercatori scoprirono che i pazienti con questo stile di vita

В течение срока действия проекта исследователи будут развивать аналитические методы.

Nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

Любовь сродни помешательству, очень похожему на психоз и в той же мере опасному, говорят исследователи.

"L'amore è come una malattia mentale, molto simile alla psicosi e altrettanto pericolosa", dicono i ricercatori.

Исследователи установили интересный факт: десять тысяч лет назад у всех жителей планеты глаза были карие.

I ricercatori hanno fatto una scoperta interessante: dieci mila anni fa tutti gli abitanti del pianeta avevano gli occhi marroni.